Bonsoir,

Voilà j'ai un souci, j'utilise ffmpeg pour réencoder en temps réel un fichier mkv avec plusieurs choix de sous-titre dans le format flv, histoire d'être lu par un lecteur flash dans un logiciel communautaire et libre..
Je n'arrive pas à trouver une astuce pour qu'il arrive automatiquement à choisir une piste de sous-titre.
Du coup, impossible pour le moment que le lecteur flash lise la vidéo .
Il y arrive avec un mkv simple, mais pas lorsqu'il y a un choix pour le sous titre.

J'espère que vous pourrez m'aider.

A bientôt j'espère!

Bienvenue,

Peux tu réexpliquer ce que tu veux faire?

Je veux que ffmpeg puisse "lire" les MKV "complexe" (ceux avec un sous titre par exemple).
Il lit belle et bien les mkv sans sous-titre sélectionnable manuellement, mais quand il faut choisir un sous titre c'est la catastrophe .

J'espère que quelqu'un pourra m'aider.

pour lire les sous titres, il faut avoir aussi vobsub. tu utilises quel lecteur?

Non mais mon souci n'été pas de lire les sous titres.
C'été plutôt que je veux une convertion systématique et automatique (via une ligne de commande) des mkv "complexe" en flv.

Je crois que c'est peine perdu.