Alors voila : j'ai un film en mkv. quand je l'ouvre avec winamp ou windows media player, je l'ai en version française. et pourtant, au début, je vois des indications m'annonçant que "this matroska video files contains " 2 langues, 5 sous-titres ainsi que les chapitres. Mais impossible d'y accéder. Peut-on y accéder ? et si oui, quelle est la ruse ? Merci de votre réponse.

tu as installé la mkv splitter (disponible dans le pack de codec)?

non. c'est< quoi ?

télécharge et installe le pack de codec ri4m, puis installe le splitter mkv

j'ai installé le splitter mkv, et, en effet, je peux changer la langue avec windows media player, mais les sous-titres restent introuvables. quand à winamp, il ouvre le film mais ne le lit pas.
j'ai aussi essayé avec VLC, mais la vidéo est complètement pixellisée, problème que je ne rencontre pas avec windows media player.

essaye avec mpc

que ce soit avec mpc, divx player, je me retrouve toujours avec des pixels énormes.
quand je veux lire des divx, seuls winamp et windows media player fournissent une image de qualité correcte. si suelement winamp voulait lire les mkv, tout serait parfait.
tout cela me trouble

cela n'a pas de sens, les 4 logiciels cités utilisent le même moteur pour les lire les divx.
Comme tu as un splitter mkv installé, winamp devrait pouvoir lire les mkv.

et pourtant je viens de réessayer, seul windows media player et winamp lisent les divx sans pixelliser, et winamp ne veut pas des mkv.
Je commence à desespérer...

désinstalle tous tes codecs, passe un coup de codec sniper, et remets seulement que ceux dont tu as besoin à partir du pack de codec ri4m

je suppose que le sujet est réglé....

Ce sujet est réglé. Si vous rencontrez un problème similaire, vous pouvez ouvrir un nouveau sujet.