J'ai utilisé RIAM (avec AnyDVD 6.1.3.5 en fond) pour convertir en DivX les épisodes d'une série que j'ai achetée en DVD.
Le problème est qu'il y a un décallage de ~30 [s] entre le son et l'image.
J'ai trouvé un tuto expliquant comment recaller le son avec VirtualDub :
1. Lancer VirtualDub
2. Dans le menu File, cliquer sur open video file (ouvrir fichier vidéo) et choisir le fichier vidéo à charger
3. Dans le menu vidéo, choisir Direct stream copy (copie directe de flux), puis cliquer sur Frame Rate(Fréquence d’images). Dans la fenêtre ainsi ouverte, s'assurer que "No change" est coché.
4. Dans le menu audio, choisir Direct stream copy, puis choisir Source Audio et enfin cliquer sur Interleaving.
5. Dans la case Delay audio track by, inscrire un nombre de millisecondes correspondant au décalage (un tâtonnement sera nécessaire). Si le son est en retard sur la vidéo, penser à mettre une valeur négative.
6. Cliquer sur OK et sauvegarder le fichier en cliquant sur "Save as AVI" (enregistrer AVI) dans le menu File.
Le problème est que lorsque je le suis, tout va bien jusqu'au point 5. A ce stade, dans VirtualDub, le son est parfaitement callé. Mais lorsque je fais "Save as AVI", tout semble bien se passer (cf image ci dessous), mais dès que j'ouvre le nouveau fichier avec VLC, le son est toujours décallé de ~30 [s].
A noter que si j'ouvre le nouveau fichier avec VirtualDub, le son est là aussi à nouveau décallé => lorsque je sauve avec VirtualDub, il ne prend apparemment pas en compte le recallage du son.
Quelqu'un aurait-il une idée (je n'ai pas ce problème avec d'autres séries que je convertis) ?
Pour info, j'utilise VirtualDub-MPEG2 1.6.19 et VLC media player 0.8.6a.
Merci d'avance pour votre aide.
Fab
