Forum Ripp-it After Me > Les sous-titres IDX/SUB

Version complète : Les sous-titres IDX/SUB

Forum Ripp-it After Me > Ripp-it AM et la vidéo > Les sous-titres dans les DivX

SG1

lundi 19 mai 2008 à 14:16

Bonjour,

Est-ce quelqu'un connait bien le format de sous-titre IDX/SUB ?

Je recherche quelques infos sur ce format... ou plus précisément 1 renseignement précis...

Lorsqu'on édite le fichier IDX dans le bloc-notes, on peut y voir cette ligne :

# In millisecs
fadein/out: 0, 0

Or, en donnant une valeur quelconque au zéro, le Fade ne fonctionne pas (du moins avec Ri4m).

Quelqu'un a t'il des infos à ce sujet ,

Merci

@+

PS : Inutile bien sur de me dire que l'on peut faire ça avec le SSA.

Je connais ce format SSA , et tout ceux qui me connaissent sur ce forum, le savent aussi !

J'ai besoin, pour un test précis d'utiliser le IDX/SUB (si je peux faire fonctionner ce satané Fade) !

beuz29

lundi 19 mai 2008 à 23:42

c'est une question bête car je suppose que tu l'as fait...tu n'as vraiment rien trouvé sur le net !?

je peux pas vraiment t'aider, je ne fait pas souvent quelque chose avec l'idx/sub...

quelles valeurs a tu essayer ?

SG1

mardi 20 mai 2008 à 13:55

Bonjour,

(beuz29 @ mardi 20 mai 2008 à 00:42)

c'est une question bête car je suppose que tu l'as fait...tu n'as vraiment rien trouvé sur le net !?
Vouiiii... mais de nombreuses pages sont en anglais... et Shakespeare et moi, on n'était pas dans la même école !

je peux pas vraiment t'aider, je ne fait pas souvent quelque chose avec l'idx/sub...
Perso, j'utilisais ce format avant de me lancer dans le SSA... Mais je n'avais jamais vraiment explorer toutes les options. A part le décalage sous-titre qui était très simple à réparer avec ce format, le reste... !!!

quelles valeurs a tu essayer ?
Jusqu'à 1 secondes (1000 millisecondes)... mais ça ne donne rien dans Ri4m !
A moins que le problème se règle dans les options de VobSub...

Merci

@+

leon1789

mardi 20 mai 2008 à 19:20

(SG1 @ lundi 19 mai 2008 à 15:16)

Lorsqu'on édite le fichier IDX dans le bloc-notes, on peut y voir cette ligne :

# In millisecs
fadein/out: 0, 0

Or, en donnant une valeur quelconque au zéro, le Fade ne fonctionne pas (du moins avec Ri4m).

Salut !

Tu sais, 'on peut faire ça avec le SSA. !

SG1

mercredi 21 mai 2008 à 13:47

Bonjour,

(leon1789 @ mardi 20 mai 2008 à 20:20)

Tu sais, 'on peut faire ça avec le SSA. !

Léon,...

bd9

mercredi 21 mai 2008 à 14:29

ça, j'ai pas osé

leon1789

mercredi 21 mai 2008 à 17:28

(SG1 @ mercredi 21 mai 2008 à 14:47)

Léon,...

C'est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'information, la mise en page et les images, veuillez Les sous-titres IDX/SUB.