Normalement, tu peux insérer une image en BBCode ou en HTML.
Il suffit d'activer les tags HTML et d'indiquer :
<xxx src="........." width="500"> (pour une image de 500 pixels de large).
(ou xxx = img)
De cette manière, l'image sera redimensionnée en gardant les proportions.
Exemple concret ::
Bon c'est pas forcément lisible mais c'est mieux que rien.