m@rco123
samedi 30 octobre 2004 à 12:33
salut !
voila ma question !!!
est il possible a partir d'un dvd ( langue A ) et d'un divx ( langue B )
de de créer un dvd langue B ???
Donc peut on réinjecter une langue dans un dvd ???
pepsilite
samedi 30 octobre 2004 à 12:36
C'est certainement possible, mais comment, je l'ignore... RIAM permettrait de réencoder le tout et on pourrait injecter la langue "B" au moment de l'authoring final, mais il serait dommage de devoir réencoder pour ça.
YannBresil
samedi 30 octobre 2004 à 18:44
et surtout, s'il y a des différences de fps, c'est coton à caler le son. possible, mais laborieux.
m@rco123
samedi 30 octobre 2004 à 21:38
je pensais; extraction mpeg2 ...
ajouter / virer une bande audio ..
recaller !
je tente et je raconte !!!
pour le fps .. 23.975 pour les 2 !
on verra le callage !
bien sur riam !! hum ... direct en manuel ( j'vous raconte pas les olives aux doigts ! )
pepsilite
samedi 30 octobre 2004 à 21:46
Euh, tu extrais comment le MPEG2 des VOBs?
m@rco123
dimanche 31 octobre 2004 à 08:52
il me semble que : immtoodvd et vobedit le font .. a voir !
C'est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'information, la mise en page et les images, veuillez
Pb de langue dvd <- divx !.