Bonjour, comment peut on réencoder un film OGM en XVID en gardant la langue pricipale (japonais) et les sous titres (fr). je n'y arrive pas à chaque fois c'est bien la langue japonaise mais les sous titres n'y sont pas. Merci par avance pour votre aide.

Salut

un ogm peut contenir une vidéo xvid.
La particularité d'un ogm est de contenir un son en ogg.
Réencode ton son

@Dan : tu as du rater un épisode là Dan, le ptit gars parle des sous titres ....

@gehave : tout dépend comment tu veux le faire, si tu veux "incruster" les sous titres, tu dois d'abord les extraire à la main de ton OGM original et ensuite indiquer à RIAM le fichier qu'il doit "incruster".

merci pepsilite, mais comment extraire manuellement les sous titres. (je débute un peu la dedans) merci