bonjour à tous

bon, c'est à propos de sous titres, la question à 2 balles ...
faut il encoder d'abord, puis incruster les sous titres après, ou on fait
tout en même temps, parce que là, apparemment le subrip il est pas d'accord,
je n'arrive pas à dépasser le : ouvrir IFO ???
j'ai essayé de suivre le tuto de Guix, mais à partir de : ouvr IFO , ça coince !!!
(je suis incorrigible, car en plus je l'ai déjà fait, il y a quelque mois et ça avait
bien marché, mais je n'ai pas noté le déroulement des opérations comme un c...
bon, si quelqu'un peut m'aider, se serais sympa...

thie

Salut,

on va attendre que guix passe

Si tu as toujours les vob et le reste, essaye plutot avec la fonction d'extraction automatique des sous-titre de RIAM (via VobSub).

http://forum.ripp-it.com/TUTO-VobSub--Incrustation-etc-t4533.html

bon, merci, je vais essayer ça, mais , dans le tuto il est dit
qu'il faut être paramettré en mode pro, la question est :
comment on fait pour paramettrer RIAM en mode pro,
c'est sûrement dit quelque part, mais bon ...
merci
th.

dans le Wizard, tu cliques sur [Encoder le film (mode pro)]

bon, je n'arrive à rien, j'ai essayé donc le mode pro (dans le wizard --> encoder
le film mode pro) il m'envoit la même fenêtre que dans encoder ( expert)
ensuite la fenêtre de sous titres, c'est l'ancienne (celle que je connaissais) donc ça ne va pas bien sûr !! n'y a t il rien à paramettrer pour le Vobsub, téléchargement
ou autre , enfin ,bon, voilà, ça ne marche pas !!!!

je sais que je suis pas doué mais tout de même !! Help !

Merci thie.

tu as bien sûr dl la dernière version de RIAM, la v3.1.0b1 avec la MAJ b2?

mode "pro" = mode "expert".

l'incrustation des ST ne focntionne qu'avec la dernière version de RiAM : 3.1.0b1 et son update 3.1.0b2
clique en haut de la page pour télécharger.
PS : Vobsub est inclus dans ce pack.

c'est peut être ça,
non j'ai une version que j'avais installé quand je me suis incrit
début décembre 04,
si j'ai bien compris , il faut que j'installe la nouvelle version,
quelque chose de particulier à faire avant, certainement désinstaller l'ancienne
version, et subrib, c'est toujours bon !!
merci pour les conseils

thie

Garde SubRip (de ttes façon il est dans le nouveau pack, mais garde tes matrices de ST si tu en as)
Tu peux a priori installer la 3.1.0b1 sur la version (sans la désinstaller)
puis copier l'exe 3.1.0b2 dans le dossier RiAM

enjoy

bon, merci à tous, avec la nouvelle version de RIAM et la mise à jour, tout a super bien marché, j'ai enfin mon film avec les sous titres, .... grace à vos conseils, je ne pense pas que j'y serais arrivé tout seul, j'aurai pété un plomb avant !!!!!
merci encore

thie.