salut a tous , j'utilise RIAM depuis qq temps et je le trouve vraiment tres pratique,
j'ai un ptit probleme quand je veux reencoder un Xvid bilangue (audio) en Divx monolangue c que je ne sais po ou choisir la langue desiré et il me donne tjs la premiere langue depuis les langues du fichier. je veux just savoir s'il y a une option pour choisir la langue desiré et si non puis qqn me decrire une autre methode je serai tres reconnaissant. merci pour l'aide ^^

un petit coup de demux/mux avant le reencodage

Pour compléter la réponse de Yann, RIAM ne peut gérer les Bivx et réencoder toujours la 1ère piste après la vidéo. Si ça n'est pas la bonne, il faut effectivement démuxer et remuxer le film.