Voila quand j'ouvre le divx a traiter avec "choisir video" celui m'indique une résolution de 640x360 alors que en réalité elle est de 640x272

L'incrustation a bien marché (fichier srt) mais l'image est déformé (normal) alors je me suis dit qu'il fallait cropé, chose faite en 640x272 et apres le traitement l'image est bonne mais les sous-titre n'apparaissent pas ou plutot il sont en dessous de l'image car je vois apparoitre le haut des lettres juste en bas.

Est-ce que le prob est connu si oui existe t'il une solution ???????

Merci

Ce n'est pas un probleme, c'est normal ...

En general, tu as 2 pistes de sous-titres par langue : un normal et un wide ...

Le normal est affiché dans les bandes noires de ta TV 4/3, le wide est affiché dans une zone disponible de ta tv 16/9, donc si tu crop pile poil ton film, ils passent à la trappe ... ou alors ton film prend qq pixel en hauteur pour inclure les ss-titres ... d'où ta remarque ...

Tu peux ajuster la position de tes sous-titre via RIAM dans la previsualisation je pense ... il faut bien les mettre dans l'image apres crop ...

Question à 1000 point : les images du sub pour les pistes wide, elle sont en anamorphique ou pas ??? ...

Merci pour ta reponse

pour moi c'est un probleme, je ne comprend pas pourquoi RIAM me propose pas la resolution d'origine.

Je regarderais si il est possible de mettre les sous titre dans l'image dans la previsu......mais il me semble pas avoir vu ca ?

reponse à 1000points : je comprend meme pas la question

Tu n'auras donc pas 1000 points ... lol

NB: je me demande si j'avais bien compris ton probleme à la base ... lol ... peut etre qu'un autre avis te serais utile ...

... à suivre ...

dans la previsualisation, avec le bouton ajuster les sous titres, tu peux caler la position des st (voir le tuto de stryke)

D'accord dans le tuto je vois la fenetre "ajuster les sous titre" mais pas dans RIAM en vrai, j'ai pourtant la derniere version

Comment elle apparait cette fenetre

Merci

Elle ne peut pas apparaître, tu incrustes des ST au format SRT. Cette fenêtre est pour les ST au format SUB (VobSub)




Tu fais quoi exactement, encodage ou ré-encodage ?

Tu es sur que c'est un crop à faire ? un resize ne serait il pas le plus approprié ?

OK il y t'il un moyen de convertir des srt en sub ?

Je re-encode pour incruster des s/t dans un divx existant pour pouvoir le lire sur une platine de salon avec un TV 16/9 ! (par contre je pense à une chose je vais graver mon essai, ca se trouve je verrais les s/t dans les bandes noires)

c'est quoi un resize par rapport au crop ?

Je crois qu'en fait le vrai probleme c'est la resolution que donne RIAM au départ qui me cause souci !

un grand MERCI stryke j'ai redimensionné l'image au lieu de cropper et j'ai bien mes s/t.

Un seul petit bemol je les trouve un chouia trop petit, mais bon ca va

Encore une question (je sais j'abuse) je me sers de temp en temps de VirtualDubMod seul sans l'intermediaire de RIAM ou autre.
Je ne sais pas comment faire pour effectuer un traitement en 2 passe
Je choisis 2 passe dans les options du codec, le traitement demarre et quand il s'arrete j'ai un divx illisible (en fait je pense n'avoir fait que la premiere passe) et la je ne sais pas quoi faire pour lancer la deuxième ?????