voila, j'ai recherché sur le forum pour résoudre ce problème qui doit être un "classique" mais j'avoue que je ne dois pas être doué avec le bouton "recherche"

Ma question : je veux réencoder un film encodé en ogg en AVI, jusque là classique. j'ai fait l'opération avec ripp it, mais j'obtiens le son en anglais (c'est un bivx)
comment faire pour ne retenir que le son en français ?

Salut,

pour ça il va falloir extraire (démuxer) la piste son qui t'intéresse, la compresser (en mp3 je suppose), puis la muxer à la vidéo

Outils Ri4m -> Muxer / Démuxer

juste pour info :
- le OGG Vorbis est un codec audio ....
- le AVI est un conteneur ( audio (sauf OGG) + vidéo )
- le conteneur pour l'audio OGG est le OGM ....

vala ....

ou le MKV, ou le MP4 ...

bien sur mais c'était pour lui expliqué la diff entre un avi et ogg ...

Ben c'est simple Cedric : "avi", c'est un container, et "ogg", c'est un codec, ok ?

... Dezolé ...

chuis pas sûr que ça aide beaucoup les débutants ce genre de post, Seb ... tu vas les enduire d'erreur encore plus

salut à tous. désolé pour l'amalgame entre le ogg et ogm. c'est vrai je ne m'y connais pas trop dans ce domaine mais je prend avec plaisir toute les explications. A partir du moment qu'on ne se moque pas j'accepte toute correction (encore heureux )

désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. j'ai suivi les instructions et effectivement ça à marché mais pour info, le réencodage de l'OGG en MP3 à mis.......24 heures !!!. je sais que mon CPU n'est pas foudre de guere mais quand même. Enfin c'est pas grave j'ai réusi ma manip. Encore une fois merci et bravo pour se super outil qu'est Ripp-it

24 heures

ça me parait un peu beaucoup, quand même .....