Comment peut on sélectionner un ou deux sous titres alors que la fenetre du logiciel en contient quatre ou cinq par exemple.
je veux en sélectionner que deux et etre sûre qu'ils sont présents.
Cette question est un peu confuse mais si vous pouvez me répondre alors ce sera super.

merci à vous.
clp_blaise

Salut,

C'est un peu confus effectivement, merci d'affiner

Expliques nous ce que tu veux faire au final

Je désir me créer un mkv avec une langue, et deux sous titres.
Après avoir cliquer sur sous titres, la fenetre m'indique dans la rubrique Vobsub de choisir dans la liste les soustitres a extraire via Vobsub.

Le probleme est que je ne peux que choisir un seul sous titre, et que pour l'instant, apres deux essais, je ne vois pas de possibilité de choix de sous titres une fois le film encodé.

Auriez vous un descriptif précis de la façon de faire un mkv avec des langues differentes et plusieurs sous titres.

cordialement
clp_blaise

Ben tu fais l'opération en 2 fois, en prenant soin de renommer le fichier SUB & IDX avant la 2ème extraction