Bonjour à tous, j'ai encodé mon manga préféré en Rv10/OggVorbis 64Kbps, et j'ai coché dans la wiard, l'option ajouté les sous titres au fichier MKV. Le probleme c'est que mes deux fichiers Ripp.idx et Ripp.sub sont bien proposés, mais je ne sais ps comment les mttre en option dans le film (le manga est encodé en Bivx et les sous titres facultatifs doivent permettre de regarder le film en VOST. Les Tutos montrent bien l'incrustation des sous-titres mais pour du faculataif là, je suis dans le flou

tu veux dire que tu veux pouvoir désactiver les sous titres à la lecture?

En fait le film est en Francais(1er choisx de langue) et en Japonais(2eme choix) je voudrai disposer des sous-titres dans le cas ou je regarde le film en japonais.Il devrait donc y avoir des sous-titres inactifs pour la VF et en option pour La VO.

Merci pour ton aide Pepsilite, car tu réponds tjrs trés vite

ben ça c'est du ressort du logiciel que tu utilises pour lire ta vidéo, tu dois pouvoir choisir les sous-titres, et même les désactiver complètement...

Ok, merci pepsilite, j'avais fait une erreur dans l'encodage et du coup j'ai pas eu les sous-titres,ben voilà je me suis trompé dans le choix de la bande sous titres et du coup impossible de les extraire. Je vais recommencer l'encodage complet du Film pour extraire les sous-titres choisis et normalement en cocahnt l'option pour les ajouter au MKV, tt devrait bien se passer. Je te dis quoi dmain soir,une fois l'encodage terminé!

Merci Pepsilite!!!

Je vais me faire un XviD en BIVX VF et VOST+chapitrage on verra la qualité aprés.A demain

Salut, Pepsilite et tout les autres ....

L'encodage s'est bien passé et ce matin j'ai bien eu mon MKV avec une bande son VF et VO à la quelle j'ai rajouté les sous -titres.Les sous-titres sont bien désactivés à la dmande puisque l'option "ajouter le fichier sous titre au MKV "avait été coché!
Ne faites pas comme moi et pensez à faire un preview du film sous-titré avant de lazncer l'encodage, ca evitera bien du temps de perdu. Une autre question svp, je voudrai savoir si il est possible de faire des MKV avec plus de 2 bandes sons (plus que le BIVX donc) et savoir aussi si il est possible d'ajouter plus qu'un fichier sous-titre, comme par exemple 2 ou 3 de langues différentes

MERCI, pour votre aide.Y viva el

Dans le mkv, tu peux mettre ce que tu veux... essaye MMG par exemple

Merci Rol, mais je sait pas ce que c'est le MMG.Tu peux m'expliquer vite fait ou me donner un lien.Au fait est ce que la qualité d'image du MKV diminue en fonction du nombre de fichiers langues ou sous titres ajoutés.Ce que je veux dire cest:

estce qu'un film de 700Mo BIVX et 1 sous titre aura une image moins belle qu'un film.avi simple, avec une seule bande son et pas de sous titres?

Je sais que ca fait bcp de quetsions, mais merci pour ton aide

Y viva el

dans Ri4m -> [ Muxer/Demuxer ] -> bouton [ MMG ]

Ok merci mais il sert à quoi? je vais aller le voir ce petit bouton MMG!

Y viva el

J'ai reussi à utiliser MMg sur un de mes MKV, mais les sous titres sont incrustés. Je voudrai donc savoir comment faire pour que les sous titres ajoutés avec le muxer matroska ne soient pas incrustés, mais simplement ajoutés?

Merci, par avance

Normalement ils ne sont pas incrustés, verifie les pistes présentes dans le mkv...

Normalement, tu devrais voir les pistes sous titres

C'est un tuto ?

Si ce n'est pas un tuto, ça y ressemble

qu'est ce que tu en pense ROL svp, ca se laisse comprendre comme aide (ou tuto lol),c'est peut etre pas sa place ici, renomme le topic sinon. J'espere que ca va encore, dis moi ce que t'en penses merci

Je trouve ça bien

On pourra le mettre dans la section mode d'emploi si tu veux

WAO, ca me fait trop plaisir ROL!!!!en plus c'est dans cette section qu'il sera le mieux, puisque au départ je cherchai des réponses là-bas. Merci beaucoup, et si en encodant je retrouve d'autres difficultés je ferai des p'tits résumés de mes solutions du coup, Sans marcher sur les plates bandes des tutos biensur! trop cool merci ROL

Par contre, si je le mets là bas tu ne pourras plus l'éditer

Sinon y a moyen de le mettre dans la liste des aide et tutos

Comme tu veux, pour moi pas de pb dans les 2 cas l'objectif est le même:aider.

MERCI ROL , y viva el

ok

je vais le mettre dans la partie Tutos et si tu veux l'éditer on avisera

pas de probleme, j'irai le voir dans les tutos voir comment ca rend!lol
à bientôt

Je vais juste déplacer le sujet pour le moment, je supprimerais les messages du haut si ça ne pose pas de pb

Ca pose aucun probleme, vas y

Ayé, il est ici maintenant : http://forum.ripp-it.com/Aide_Sous_titres_...tifs-t6371.html

Merci à toi twinss

A yé!!!merci à toi aussi ROL!je viens de tomber amoureux de Ri4M

Cool

salut je suis fabrizio peut me faire parvenir un tutoril pour crée des mkv STLP merci d'avance bye

Salut,

Voir ces liens :

http://www.ripp-it.com/tutos/tutoriaux_div...de_ripp-it.html
http://forum.ripp-it.com/Mode_d_emploi_de_Ripp_It-f20.html