Bonjour à  tous,

Je viens de reformater mon HDD et de réinstaller Win XP pro.
Lorsque j'encode un film, je reçois l'erreur Windows suivante:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<DATABASE>
<EXE NAME="VirtualDubMod.exe" FILTER="GRABMI_FILTER_PRIVACY">
<MATCHING_FILE NAME="libPNG.dll" SIZE="116227" CHECKSUM="0x6015681D" BIN_FILE_VERSION="1.2.4.0" BIN_PRODUCT_VERSION="1.2.4.0" PRODUCT_VERSION="1.2.4" FILE_DESCRIPTION="LibPng SPECS LibPng: PNG image compression library" COMPANY_NAME="LibPng" PRODUCT_NAME="LibPng" FILE_VERSION="1.2.4" ORIGINAL_FILENAME="libpng.dll" INTERNAL_NAME="libpng" LEGAL_COPYRIGHT="ê© 2002 Glenn Randers-Pehrson" VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x4" VERFILETYPE="0x2" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x10000" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.2.4.0" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.2.4.0" LINK_DATE="08/14/2002 21:04:09" UPTO_LINK_DATE="08/14/2002 21:04:09" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
<MATCHING_FILE NAME="ogg.dll" SIZE="20992" CHECKSUM="0xAB8CBBEC" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" LINK_DATE="07/19/2002 11:34:39" UPTO_LINK_DATE="07/19/2002 11:34:39" />
<MATCHING_FILE NAME="SciLexer.dll" SIZE="100864" CHECKSUM="0xAC290BFF" BIN_FILE_VERSION="1.4.9.0" BIN_PRODUCT_VERSION="1.4.9.0" PRODUCT_VERSION="1.49" FILE_DESCRIPTION="Scintilla.DLL - a Source Editing Component" COMPANY_NAME="Neil Hodgson neilh@scintilla.org" PRODUCT_NAME="Scintilla" FILE_VERSION="1.49" ORIGINAL_FILENAME="Scintilla.DLL" INTERNAL_NAME="Scintilla" LEGAL_COPYRIGHT="Copyright 1998-2002 by Neil Hodgson" VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x40004" VERFILETYPE="0x1" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.4.9.0" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.4.9.0" LINK_DATE="11/12/2002 20:19:41" UPTO_LINK_DATE="11/12/2002 20:19:41" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
<MATCHING_FILE NAME="sylia.dll" SIZE="27648" CHECKSUM="0x7505E3B0" BIN_FILE_VERSION="1.0.0.1" BIN_PRODUCT_VERSION="1.0.0.1" PRODUCT_VERSION="0.1" FILE_DESCRIPTION="sylia" COMPANY_NAME=" " PRODUCT_NAME="Sylia scripting language" FILE_VERSION="0.1" ORIGINAL_FILENAME="sylia.dll" INTERNAL_NAME="sylia" LEGAL_COPYRIGHT="Copyright ê© 1998 Avery Lee, All Rights Reserved." VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x40004" VERFILETYPE="0x2" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.0.0.1" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.0.0.1" LINK_DATE="06/23/2001 05:48:53" UPTO_LINK_DATE="06/23/2001 05:48:53" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
<MATCHING_FILE NAME="vdicmdrv.dll" SIZE="23040" CHECKSUM="0x74CE9C62" BIN_FILE_VERSION="1.0.0.1" BIN_PRODUCT_VERSION="1.0.0.1" PRODUCT_VERSION="1.3" FILE_DESCRIPTION="VirtualDub installable video compressor/decompressor" COMPANY_NAME=" " PRODUCT_NAME="VirtualDub" FILE_VERSION="1.3" ORIGINAL_FILENAME="vdicmdrv.dll" INTERNAL_NAME="vdicmdrv" LEGAL_COPYRIGHT="Copyright ê© 1998-2000 Avery Lee, All Rights Reserved." VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x40004" VERFILETYPE="0x2" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.0.0.1" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.0.0.1" LINK_DATE="03/08/2002 05:29:40" UPTO_LINK_DATE="03/08/2002 05:29:40" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
<MATCHING_FILE NAME="vdremote.dll" SIZE="7680" CHECKSUM="0x33CA9575" BIN_FILE_VERSION="1.0.0.1" BIN_PRODUCT_VERSION="1.0.0.1" PRODUCT_VERSION="1.4" FILE_DESCRIPTION="AVIFile-to-VirtualDub-Frameserver glue library" COMPANY_NAME=" " PRODUCT_NAME="VirtualDub" FILE_VERSION="1.4" ORIGINAL_FILENAME="vdremote.dll" INTERNAL_NAME="vdremote" LEGAL_COPYRIGHT="Copyright ê© 1998-2001 Avery Lee, All Rights Reserved." VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x40004" VERFILETYPE="0x2" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.0.0.1" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.0.0.1" LINK_DATE="11/01/2002 05:00:52" UPTO_LINK_DATE="11/01/2002 05:00:52" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
<MATCHING_FILE NAME="vdsvrlnk.dll" SIZE="5632" CHECKSUM="0xE1AB1D2E" BIN_FILE_VERSION="1.0.0.1" BIN_PRODUCT_VERSION="1.0.0.1" PRODUCT_VERSION="1.4" FILE_DESCRIPTION="VirtualDub server communication library" COMPANY_NAME=" " PRODUCT_NAME="VirtualDub" FILE_VERSION="1.4" ORIGINAL_FILENAME="vdsvrlnk.dll" INTERNAL_NAME="vdsvrlnk" LEGAL_COPYRIGHT="Copyright ê© 1998-2001 Avery Lee, All Rights Reserved." VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x40004" VERFILETYPE="0x2" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.0.0.1" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.0.0.1" LINK_DATE="10/15/2002 08:54:09" UPTO_LINK_DATE="10/15/2002 08:54:09" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
<MATCHING_FILE NAME="VirtualDubMod.exe" SIZE="721920" CHECKSUM="0x4AC2A068" BIN_FILE_VERSION="1.4.13.2" BIN_PRODUCT_VERSION="1.4.13.2" PRODUCT_VERSION="1.4.13 (Mod)" FILE_DESCRIPTION="VirtualDub video processing tool" COMPANY_NAME="Please suggest one. I haven't come up with a good one yet." PRODUCT_NAME="VirtualDubMod" FILE_VERSION="1.4.13 (Mod)" ORIGINAL_FILENAME="VirtualDubMod.exe" INTERNAL_NAME="VirtualDubMod" LEGAL_COPYRIGHT="Copyright ê© 1999-2002 by Avery Lee, All Rights Reserved." VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x40004" VERFILETYPE="0x1" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.4.13.2" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.4.13.2" LINK_DATE="03/25/2003 18:05:42" UPTO_LINK_DATE="03/25/2003 18:05:42" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
<MATCHING_FILE NAME="vorbis.dll" SIZE="107008" CHECKSUM="0xFAC8018" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" LINK_DATE="07/19/2002 11:34:55" UPTO_LINK_DATE="07/19/2002 11:34:55" />
<MATCHING_FILE NAME="vorbisfile.dll" SIZE="9728" CHECKSUM="0xAFB7B185" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x0" LINK_DATE="07/19/2002 11:35:16" UPTO_LINK_DATE="07/19/2002 11:35:16" />
<MATCHING_FILE NAME="zlib.dll" SIZE="40787" CHECKSUM="0x396B9F3D" BIN_FILE_VERSION="1.1.4.0" BIN_PRODUCT_VERSION="1.1.4.0" PRODUCT_VERSION="1.1.4" FILE_DESCRIPTION="Zlib: general purpose data compression/decompression library" COMPANY_NAME="Zlib" PRODUCT_NAME="Zlib" FILE_VERSION="1.1.4" ORIGINAL_FILENAME="zlib.dll" INTERNAL_NAME="zlib" LEGAL_COPYRIGHT="ê© 2002 Jean-loup Gailly & Mark Adler" VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x4" VERFILETYPE="0x1" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0x0" LINKER_VERSION="0x10000" UPTO_BIN_FILE_VERSION="1.1.4.0" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="1.1.4.0" LINK_DATE="03/11/2002 21:19:54" UPTO_LINK_DATE="03/11/2002 21:19:54" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
</EXE>
<EXE NAME="kernel32.dll" FILTER="GRABMI_FILTER_THISFILEONLY">
<MATCHING_FILE NAME="kernel32.dll" SIZE="930304" CHECKSUM="0xCBCCF8A9" BIN_FILE_VERSION="5.1.2600.1106" BIN_PRODUCT_VERSION="5.1.2600.1106" PRODUCT_VERSION="5.1.2600.1106" FILE_DESCRIPTION="Windows NT BASE API Client DLL" COMPANY_NAME="Microsoft Corporation" PRODUCT_NAME="Microsoftê® Windowsê® Operating System" FILE_VERSION="5.1.2600.1106 (xpsp1.020828-1920)" ORIGINAL_FILENAME="kernel32" INTERNAL_NAME="kernel32" LEGAL_COPYRIGHT="ê© Microsoft Corporation. All rights reserved." VERFILEDATEHI="0x0" VERFILEDATELO="0x0" VERFILEOS="0x40004" VERFILETYPE="0x2" MODULE_TYPE="WIN32" PE_CHECKSUM="0xE7ED3" LINKER_VERSION="0x50001" UPTO_BIN_FILE_VERSION="5.1.2600.1106" UPTO_BIN_PRODUCT_VERSION="5.1.2600.1106" LINK_DATE="08/29/2002 10:40:40" UPTO_LINK_DATE="08/29/2002 10:40:40" VER_LANGUAGE="English (United States) [0x409]" />
</EXE>
</DATABASE>


Inutile de dire que je n'y comprends rien si ce n'est que cela semble lié au choix des langues.
L'erreur n'est pas fatale. Néanmoins, c'est ennuyeux pcq l'execution s'arrête jusqu'à  ce j'acquitte le message d'erreur.
En attendant mieux, j'ai désactivé le reporting d'erreur de Win XP mais je peux pas encore vous dire si ça marche.


Any idea ?

Merci d'avance.

Euh, c un peu "hermétique" ton rapport là  ...

Lié au choix des langues? dans quoi?

Effectivement hermétique. Message Windows typique ...

Langue: Il parle plusieurs fois d' "english (United States)" qui est la langue sélectionnée pour les standard et formats dans l'onglets "Language and regional settings" de Windows.

Par ailleurs, j'ai encodé un film en desactivant le reporting d'erreur et tout se passe apparemment sans encombre.

A+