Salut à tous, j'ai une petite question a vous posé

Voilà, j'ai pour l'instant stocker un DVD sur mon disque dur, en attente de le transformé en divx. Pour l'instant je n'ai pas eu le temps de le faire et je voudrais quand même voir le film.

Mais voilà, je souhaiterais voir le film en français et les logiciels de lecture ne me permettre de le voir qu'en anglais!

J'ai téster:

Windows média player , bien sûr j'ai de l'anglais et une image toute déformé. lol

PowerDVD, j'obtient que de l'anglais (option audio grisé)
Idem pour Bsplayer

Par contre VLC j'obtiens du français mais il me remet de l'anglais a chaque changement de vob.

Donc ma question et connaisser vous un logiciel de lecture dvd capable de me donner du français une fois le dvd stocker sur le disque dur?

Merci d'avance et désolé pour le paver.

Quand tu utilise powerdvd il faut choisir en bas a droite open dvd file on hard disk drive.

C'est ce que je fais.

Je choisis open dvd file on hard disk drive. Je sélectionne donc mon .ifo du nom "VTS_01_0.IFO"

Je fais lecture, il m'ouvre la fenêtre edit playlist et sélectionne mes 5 vob du nom "VTS_01_1.VOB" à "VTS_01_5.VOB"

Et j'obtient mon film en anglais . L'option de séléction du langage est inactive.

quand tu l'as rippé, tu as rippé aussi la bande son française avec?

Oui il y a la bande son française dessus car quand je fais les réglage pour encodé je la trouve.

Et avec une playlist contenant la liste des vobs ?

On ne peut pas mettre la liste des vobs dans la playlist...


Sinon comme je l'ai dit plus haut avec VLC j'ai bien l'option audio d'activer, et je peut donc mettre l'audio français. Mais il y a un grod défaut . Dés qu'il change de vob il me remet l'anglais par défaut.

J'ai pas trop envie de me levé toutes les 15 minutes

Mais si non chez vous sa marche bien avec powerdvd?

Le problème de PowerDVD est qu'il bloque certaines options...

Pourquoi tu ne le "regraves" pas sur un DVD ?

tu as essayé avec MPC? parce que les autres, c'est pas la peine....

Trop gros pour le graver sur un DVD. Pis bon faire une gravure pour le regarder une fois , pas trop envie.

Bon c'est pas grave sa attendra un peu que je fasse l'encodage.

Merci quand même...

Surement une des multiples protections intégrées à PowerDVD

Essaye avec MPC comme pepsilite l'a conseillé plus haut

Heu MPC , j'en déduit médiat player classic?

Si c'est le cas je viens de tester et j'ai de l'anglais.

tu ne peux pas changer de pistes?

Quand je vais dans le menu audio je n'ai qu'un choix!

VTS_01_1.VOB / AC-3 : c'est toujours de l'anglais.

mais pourquoi tu lis les vobs? charge le .IFO ....

Charger le .ifo me donne toujours de l'anglais sans avoir la possibilité de changer de langue. (testé avec MPC et powerdvd et VLC sa ne charge rien du tout)

Refais une structure avec DVDshrink en supprimant la piste anglaise

J'ai fais un rip avec votre logiciel ( soit dit en passant tout simplement génial ). Et dvd shrink me dit "invalid dvd navigation structure"

sa m'énerve de pas réussir a faire un truc aussi simple!

Je crois que vais arréter de me prendre la tête et l'encoder

Ifoedit alors ?