J'ai un documentaire en MKV qui contient les flux suivants (d'après MKVInfo) :
- piste vidéo en RV9 ou 10
- piste audio en AAC
- piste de sous-titres

Je voudrais convertir ce fichier en XVid + MP3 (conteneur AVI ; je n'ai pas besoin des sous-titres) et je n'y arrive pas avec Ripp-it, qui marche très bien habituellement, mais sur ce fichier il bute.

Lorsque je charge le fichier, j'ai un message disant que Ripp-it doit créer un MKV compatible (parce qu'il contient plusieurs pistes audio, apparemment). Si je clique sur "oui", rien ne se passe (Ripp-it semble être planté).

J'ai essayé d'extraire les différentes pistes avec MKVExtract et j'ai donc un fichier .rmvb + un fichier .aac.
Si je charge le RMVB (qui semble contenir une piste son) dans Ripp-it, ça se passe mieux, les infos de fichier se remplissent, mais quand je clique sur "lancer le réencodage", nouveau plantage, rien ne se lance.

Est-ce que quelqu'un aurait une solution ou, à défaut, pourrait me conseiller un soft (même simple, en ligne de commande) pouvant faire une conversion RealVideo en autre chose ?

Salut,

que dit Ri4m pour ce rmvb ? il est lisible dans Windows Media Player ?

Où puis-je voir ce que "dit" Ripp-it pour le MKV ?

Le fichier est lisible sans problème avec WMP, Media Player Classic et VLC.

EDIT : oups, j'avais mal lu, j'ai cru que tu me demandais le MKV. Je poste de suite les infos pour le .rmvb.

EDIT 2 voici donc pour le .rmvb :

Quand tu lis ce rmvb avec WMP, il y a du son dedans ?

Ah, je n'avais pas essayé de lire le .rmvb (seulement le .mkv). Résultat :
- pas de son avec WMP
- pas de son avec Media Player Classic (qui m'affiche l'icône indiquant qu'il n'y a pas de piste son)
- bizarrement, VLC ne lit pas le fichier (n'ayant pas l'habitude de manipuler du RV, c'est peut-être juste un format que VLC ne lit pas ? Ça m'étonnerait quand même...)

EDIT : accessoirement, comme je doutais du fait qu'il y ait du son (je ne voyais pas l'intérêt d'avoir une seconde piste son), j'ai essayé de réencoder le .rmvb sans traiter le son et Ripp-it plante tout autant.

Essaye de désactiver PepsiCoda dans les paramètres de Ripp-It

Ça a l'air de mieux marcher. L'encodage est en cours.
À noter que j'ai eu un message d'erreur à propos du son (comme quoi un des flux n'avait pas été initialisé, ou quelque chose dans le genre), mais je suppose que ça vient du fait qu'il n'y a effectivement pas de piste son dans le .rmvb.

Merci pour l'aide. En espérant que l'encodage se passe bien.

Essaye en cochant "Ne pas réencoder le son"

Pour le moment, ça a l'air de bien se passer (la deuxième passe est en cours). Je suppose que le message d'erreur n'aura aucune incidence, à part me donner un AVI sans son.

Normalement ce sera le cas

Tout s'est bien passé, j'ai obtenu ma vidéo sans son, traité la conversion du son à part et remultiplexé le tout pour enfin pouvoir regarder ce doc sur ma platine DivX. Cool.

Super