e grave mon dvd mais lorsque je le met dans ma platine divx l'image est tronqué et je me retrouve avec des moitiés de sous-titres sad.gif


->

J'encode avec Mainconcept.
Type DVD.
NTSC, 720*480


Je ne sais vraiment plus quoi faire. Avez-vous une piste svp?

Bonjour

Je ne connais pas MainConcept...

Essaye d'encoder ton DVD via Ri4m ou avec TmpGenc DVD Author

Tu encodes depuis un DivX ?

J'ai essayé divx->dvd et gravé directement un divx sur un dvd mais le résultat est identique

Ben déjà, il faudrait que nous sachions ce que tu veux faire exactement

Essaye de préciser un peu

Je veux graver mes divx sur des dvd afin de pouvoir les regarder sur ma platine divx.

Mais le problème c'est que mon image est tronquée: les sous-titres sortent de l'écran. Alors que tout est normal sur mon écran pc

C'est pour ça que maintenant je me tourne vers le ré-encodage mais j'y vais à tatons

Tu peux réencoder ton film avec Ri4m en sélectionnant le preset DVD

Je ne comprends pas bien que les sous-titres "sortent de l'écran" , ils ne sont pas incrustés ?

C'est peut-être une réglage à faire sur ta platine de salon.

J'ai supprimé mon message, je m'étais trompé de sujet

Moi aussi, sinon ça faisait tache

Je veux garder le format divx.

C'est dur à expliquer mais pourtant c'est trés simple: l'image devient trop grande pour mon écran de télé lorsque je visionne mon divx sur ma platine.
Alors que:
- si je le met dans mon pc->tout va bien
- si je branche mon pc sur ma télé->tout va bien

Au prochain coup je vous fait un montage toshop pour mieux expliquer

Donc tu graves tes divx sur un dvd (support) avec nero comme sur un cd.

attends, l'image "déborde" aussi sur ta télé ou bien c'est juste les sous titres?