Hypothèses de départ :
1. FILM.AVI contient la vidéo seule
2. FR.AC3 contient le flux 5.1 Français
3. US.AC3 contient le flux 5.1 Anglais
4. le répertoire de travail est D:\Work
5. RI4M est installé sur le disque C:
6. Nero 6.x est installé
7. j'ai une "Invite de commandes" et je suis dans le répertoire D:\Work
Allons y :
a. Encodage en HE-AAC de la piste FR.AC3
"C:\Program Files\Ripp-it_AM\dlls\BeSweet.exe" -core( -input "D:\Work\FR.AC3" -output "D:\Work\FR.mp4" ) -azid( -c normal ) -bsn( -6chnew -vbr_streaming -codecquality_high -aacprofile_he ) -ota( -g max )
A l'écran j'ai :
BeSweet v1.5b29 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Using Shibatch.dll v0.24 by Naoki Shibata & DSPguru (shibatch.sourceforge.net).
Using bsn.dll v0.22 by DPeshev,Richard,DSPguru (http://DSPguru.Doom9.org).
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : D:\Work\FR.ac3
[00:00:00:000] | Output: D:\Work\FR.mp4
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
SR: 48000, Table idx: 4 - start 13, stop 10
SR: 48000, Table idx: 4 - start 13, stop 10
SR: 48000, Table idx: 4 - start 13, stop 10
SR: 48000, Table idx: 4 - start 13, stop 10
SR: 48000, Table idx: 4 - start 13, stop 10
SR: 48000, Table idx: 4 - start 13, stop 10
[00:00:00:000] | Overall Track Gain: 8.088dB
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 3/2, Bitrate: 448kbps
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[00:01:52:704] Conversion Completed !
[00:01:14:000] <-- Transcoding Duration
b. Encodage en HE-AAC de la piste FR.AC3
"C:\Program Files\Ripp-it_AM\dlls\BeSweet.exe" -core( -input "D:\Work\US.AC3" -output "D:\Work\US.mp4" ) -azid( -c normal ) -bsn( -6chnew -vbr_streaming -codecquality_high -aacprofile_he ) -ota( -g max )
c. Mux final dans un MKV
"C:\Program Files\Ripp-it_AM\MKVMerge\mkvmerge.exe" -o "D:\Work\FILM.mkv" -d 0 -A -S D:\Work\FILM.AVI -a 1 -D -S D:\Work\FR.MP4 -a 1 -D -S D:\Work\US.MP4 --track-order 0:0,1:1,2:1
MatroskaDiag me donne :
Tracks : 3
Track 1 : Video
- Codec : Microsoft VFW compatibility mode (V_MS/VFW/FOURCC)
- Fourcc : On2 VP6 (VP62)
- Language : Undetermined (und)
- Pixel Width : 720
- Pixel Height : 432
Track 2 : Audio
- Codec : AAC HE (High Efficiency) Low Complexity with Spectral Band Replication (A_AAC/MPEG4/LC/SBR)
- Possible filter : CoreAAC
- Installed : yes, in D:\_Filtres_\CoreAAC.ax (1.1.0.642)
- Link :
http://coreaac.corecodec.org - Language : Undetermined (und)
- Sampling Frequency : 24000
- Output Sampling Frequency : 48000
- Channels : 6
Track 3 : Audio
- Codec : AAC HE (High Efficiency) Low Complexity with Spectral Band Replication (A_AAC/MPEG4/LC/SBR)
- Possible filter : CoreAAC
- Installed : yes, in D:\_Filtres_\CoreAAC.ax (1.1.0.642)
- Link :
http://coreaac.corecodec.org - Language : Undetermined (und)
- Sampling Frequency : 24000
- Output Sampling Frequency : 48000
- Channels : 6
d. alternative, Mux final dans un AVI
Je dois extraire les pistes AAC du MKV
"C:\Program Files\Ripp-it_AM\MKVMerge\mkvextract.exe" tracks D:\Work\FILM.MKV 2:D:\Work\FR.aac 3:D:\Work\US.aac
J'utilise AVIMuxGUI et j'ajoute FILM.AVI, FR.AAC et US.AAC
IMPORTANT: je dois faire un clic droit sur les pistes audio et sélectionner SBR sinon elles ne seront pas reconnues comme du HE-AAC !
Voilà, c'est tout. Tiens moi au courant pour le résultat de tes aventures.