VOILA J AI ENCODER UN FILM DONT L ORIGINE EST UN DVD ET J AI OUBLIER LES SOUS TITRE !!!!


J aimerais savoir si on peut retirer les sous titres desirer et s en servir sans avoir besoin de reencoder le film.............. Voila merci

NE CRIE PAS STP ..

Sinon, oui tu peux extraire du DVD les ST désiré et les lirent en association avec le films ( ce qui évites un réencodage ) ... Mais attention si tu as une platine, car elles ne lisent pas toutres les ST, et d'autres pas tous les formats ..

Sur certaines platines comme la mienne par exemple ( H&B DX3220 ), le nom du fichier ST doit le même que le fichier vidéo et je crois qu'elle ne lit que les srt.
ex :
- Monfilm.avi et Monfilm.srt et après tu l'actives ou tu le désactives sur ta platine.

Pour extraire les ST tu peux t'inspirer des tutos sur les ST sur le site ..

ok merci

DESOLER J AI PAS TROUVER LE TUTO CADIRE QUE JE SUIS UN PEU MANCHO

En faite j ai trouver les tuto sur les sous titre mais pas les ST

Merci

Euh, tu n'as pas trouvé quoi ?

j ai pas trouver le tuto qui me dit comment capturer des sous titre hors encodage et m en servir

merci

Il y a celui ci déjà : Insérer des sous-titres

oui mais apparament celui le, a part une mauvaise comprension de ma part, ne retire pas les sous titre lisible sans encodage

Tu veux simplement extraire les sous-titres du DVD sans les incruster ?

Je dirais "oui" en relisant le 1er message

Dans ce cas, il faut utiliser subrip

OUI MAIS IL NE ME PERMET PAS DE LES LIRE SI JE NE ME TROMPE PAS

Il faut les extraire au format srt

ok merci l ami

ET comment fait on pour extraire au format srt

s il vous plait ............ merci

Avec subrip , tu charges tes vobs

oula la moi y rien comprendre a tous ca ... moi etre stupid, very very stupid...;;

En francais ca serais mieux pour mon petit cerveaux, j ai essayé pourtant mais moi rien comprendre.... Désolé de vous donner temps de mal mais je n arrive pas

Je sais toujours pas comment faire

MERCI

Qu'est-ce qui te pose problème exactement ?

il me faudrait un mode d emploie je n arrive pas a extraire les sous titre en srt

voila merci

En voilà un : -http://perso.wanadoo.fr/guix/site/site_flash/tutoriaux/extraire_st.htm

merci, c ce que je voulais, je vais essayer