quand j'integre des st (srt) dans un mkv via le wizard de ripp-it, la fin de chaque sous titre est tronquée a la lecture, il manque toujours et a chaque ligne les 3 ou 4 dernieres lettres, que ce soit avec bsplayer ou mpc, qu'il y ait 4 ou 40 lettres dans le st.
en passant par remux sans le wizard le resultat est le meme
je peux les lire en les laissant a coté... mais d'apres ce que j'ai compris sur les possibilités du mkv ben c'est dommage.
si vous avez un tuyau....
