J'en remets une couche sur les ST intégrés au MKV avec le Matroska Wizard : moi aussi G des pb : seule la moitié du sous-titre est affichée (il manque la fin des phrases, et encore, dans le meilleur des cas).



Je lis sur BsPlayer.


(Je sais Lauden : MPC, MPC, MPC,...

...mais MPC (v.6.4.6.0) ne me lit pas les ST (il ne les voit pas dans le fichier !) qui sont au format .SRT) )

pareil... meme un st de 4 lettres genre "-allo" ben il manque le o


par contre je voudrais savoir si on les insere avant l'encodage, est ce qu'il vont etre incrustés a la vidéo ? ou est ce qu'il seront juste insérés dans le mkv?

J'arrive à  les lire correctement (SRT), à  l'exception des sous-titres en italique qui ne s'affichent pas en italique (la balise <i> n'est pas reconnue.)

oui , mais ils sont toujours incomplets avec mpc