Bonour,

j'ai un problème, j ai une vidéo en fichier MKV avec un sous titre et j aimerai la mettre en AVI, alors j ai extrait, la vidéo se qui me donne: track1.avi (donc deja ok) après le son: track2.ac3 (je l ai converti en mp3) et ensuite le sous titre: track3.ssa

j ai essayer de remettre le tout ensemble avec le *.ssa se qui donne une vidéo AVI mais sans le sous titre... Est ce que je dois convertir le sous titre dans un autre format ? ou bien je m y suis mal pris ?

Aidez moi svp... je suis un peu perdu....

Merci !

Salut,

regarde la partie B de ce tuto : Sous-titres

Merci beaucoup ! ce forum est très utile ! merci pour tout

Enfaite j ai réussis avec une de mes vidéos et ça marche très bien mais la 2ème a un défault, avant chaque sous titre c'est marqué ce message: 0,,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,

est ce que qlqun sait d'ou vient ce problème ?

merci d avance

Euh quel format ces sous-titres ?

Cela dit ... Bienvenue sur le forum.