Juste pour Infos. Je me suis cassé les dents dessus pendant un bon moment. Multiples réencodages via ripp it vace des vobs differents, essai avec un autre fichier ifo regeneré, essai avec autogtk sur les vob (avec lifo cela plantait vstrip), essai avec macctheripper qui genere des messages d'erreurs en fin de ripps des vobs.
Resultats identiques ou presque -> Decalage son quoi que je fasse.
Aprés differents tests je me suis callé sur 900 ms décalage constant. Cela me donne un resultat acceptable.

Voilou.
@+

Ps: Sachant depuis peu que il y a un rootkit qui se charge en memoire vive sur ce dvd je n'ait pas essayé de ripper les vobs en le desinstallant. c'est un truc appeler alpha disk uninstaller je crois.

je m'y casse les dents aussi depuis ce week end. Finalement tu l'as decrypté avec quoi ? ripp it et dvdshrink n'y parviennent pas, et ensuite quand je le passe avec dvdfabdecrypter, c'est au réencodage que ripp it ne me génère par le fichier audio et qu'il plante. Y m'énerve...

Pas eu de problêmes avec anyDVD ....

Pour le ripp, j'ai utilisé DvdDecrypter, mais pas lancé à partir de RippIt. Tout seul dans son coin et cela marche, j'ai les vobs (J'ai aussi anydvd installé, je sais pas si cela à joué). Puis creation du fichier d2v avec Rippitt et je lance, mais décalage son comme je le disais.
Quand je lance le ripp du dvd à partir de RippIt cela plante ou tourne en boucle, le pc géle. Donc à la main icone DvdDecrypter et zou.

J'ai eu des symptomes quasi identiques sur 2 autres dvds Cursed et Le Chateau Ambulant sans avoir eu des soucis pour d'autres entre temps. Même méthode pour les Vobs.

Yop j'ais ripper avec AnyDVD, pas de problème... Ensuite j'ais encoder avec Gordian, piste Fr DTS. Même résultat que vous, décalage du son. Apres quelque test avec Virtual Dub, j'ais réussi a avoir une bonne synchro:

Preload: 500 ms << 1 Frames
Delay Audio track by: 1700 ms

Bon apres j'hésite entre 1600, 1700 et 1800 ms... Mais bon le 1700 semble le mieux... pas évident de voir a ce stade là... Surtout avec le doublage... Je me suis fixé sur les "bruits des verres" notamment et sur des éléments fixe qui ne dépende pas du doublage.
Dites moi ce que vous en pensez....

@+

Contrairement à pas mal d'autre, je n'ai pas eu de décalage sur celui-ci ....mais encodé avec RIAM bien sur ..
La dernière version d'Any DVD semble etre meilleure pour supprimer ce décalage ...