où sont passés les sous-titres ? [Réglé]

Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Forum Ripp-it After Me > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Le site Aide Recherche Membres Calendrier

Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...

Ripp-it Te@m

où sont passés les sous-titres ? [Réglé]

Options

mitou76 Voir le profil	vendredi 28 septembre 2007 à 19:22 Message #1
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 28/09/2007 Lieu : 30210 Membre n^o 31.129	Bonjour ! Je cherche à ripper les DVD de "Kaleïdo Star" pour en extraire de courts extraits et en faire une base de données pour apprendre le Japonais. Je travaille sous Windows XP pack 2. Or, bien que les épisodes apparaissent sous-titrés quand je les visualisent avec VLC, je ne vois rien qui ressemble à un fichier de sous-titres sur le DVD, seulement des BUP, IFO et VOB. Une fois rippés, il n'y en a pas non plus. Si j'encode en AVI, bien sûr, il n'y a rien non plus. Le plus rageant, c'est que je l'ai fait sous Linux (Ubuntu), avec Ripp-it after me pour Linux, je ne sais plus exactement ce que j'ai fait, mais ça a marché, j'ai un AVI sous-titré. L'ennui, c'est que cet AVI ne passe pas sous Windows ( ce qui ne laisse pas de m'intriguer d'ailleurs). Enfin, bref, docteur, que faut-il faire ?

YannBresil Voir le profil	samedi 29 septembre 2007 à 01:20 Message #2
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.228 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre n^o 443	bienvenue, suis ce tuto: http://forum.ripp-it.com/sujet_t4533.htm

SG1 Voir le profil	dimanche 30 septembre 2007 à 10:23 Message #3
Scénariste Groupe : Rédacteurs Messages : 3.413 Inscrit : 08/10/2004 Membre n^o 4.657	Bonjour, Sur un DVD, les sous-titres ne se trouvent pas sur un fichier séparé mais dans les VOB (mélangé avec la vidéo et l'audio). En bref, il faut donc les extraire... Regarde le tuto ci-dessus indiqué par YannBresil ! @+

mitou76 Voir le profil	dimanche 30 septembre 2007 à 14:18 Message #4
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 28/09/2007 Lieu : 30210 Membre n^o 31.129	Merci à vous deux, SG1 et YannBresil Le problème a un peu progressé. je suis arrivé à l'écran Sous-titres / Subs / VobSub, et là je ne vois qu'un seul choix dans la liste des sous-titres à extraire via VobSub. Il s'appelle 00 - Français 0, ??? Il est sélectionné (surligné en bleu). "Extraction automatique" est coché. je clique sur "Récupérer les sous-titres via VobSub". Tout se passe comme prévu, les fichiers "Ripp-it.idx" et "Ripp-it.sub" sont bien créés, mais "Ripp-it.sub" pèse 0K ???!!! Je recommence, rien ne change. (Je coche ou je décoche "Incruster les sous-titres sélectionnés" par acquis de conscience mais je ne crois pas que ce soit concerné par cette question.) Que faire ??? !!!

YannBresil Voir le profil	dimanche 30 septembre 2007 à 16:05 Message #5
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.228 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre n^o 443	vobsub a du mal avec certain vobs. Essaye avec subrip, tu devras passer par une reconnaissance de caractères, mais tu devrais avoir tes sous titres.

mitou76 Voir le profil	dimanche 30 septembre 2007 à 21:57 Message #6
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 28/09/2007 Lieu : 30210 Membre n^o 31.129	Alleluia !!! Alléluia !!! ça a marché !!!! Merci à vous ! Merci de tout coeur ! ça fait une semaine que je me bats avec ça. Effectivement, reconnaissance de caractères, je n'aurais pas pensé, je n'aurais pas OSER penser qu'il faille aller jusque là. Mais c'est bon, j'ai stocké la matrice de la police utilisée par Kaleïdo Star, ça devrait rouler maintenant. Reste à savoir comment extraire les épisodes, mais je crois que ce sera plus simple. Bien à vous.

mitou76 Voir le profil	mardi 02 octobre 2007 à 01:07 Message #7
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 28/09/2007 Lieu : 30210 Membre n^o 31.129	Bon, ça continue... Il faudrait peut-être changer de sujet mais puisqu'on commence à se connaître... Comment faire pour faire un Avi de chaque épisode ? Tous est regroupé en Vobs d'un giga chacun sur le DVD, sans tenir compte des épisodes. Rip-it me sélectionne systématiquement l'épisode N° 2 (ce doit être le plus long), et je n'ai pas trouvé comment en sélectionner un autre. J'implore votre pitié pour ma bêtise... .

YannBresil Voir le profil	mardi 02 octobre 2007 à 01:26 Message #8
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.228 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre n^o 443	décoche "rip auto du film" tu auras ainsi la main sur dvddecrypter, et tu pourras ripper à ton envie

mitou76 Voir le profil	mardi 02 octobre 2007 à 08:25 Message #9
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 28/09/2007 Lieu : 30210 Membre n^o 31.129	. J'ai honte... merci !

YannBresil Voir le profil	jeudi 04 octobre 2007 à 03:01 Message #10
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.228 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre n^o 443	faut pas!

SG1 Voir le profil	vendredi 05 octobre 2007 à 08:41 Message #11
Scénariste Groupe : Rédacteurs Messages : 3.413 Inscrit : 08/10/2004 Membre n^o 4.657	Bonjour, (YannBresil @ jeudi 04 octobre 2007 à 04:01) faut pas! Tout à fait... on a tous commencé un jour ! @+

leon1789 Voir le profil	dimanche 27 avril 2008 à 19:49 Message #12
Monteur Groupe : Rédacteurs Messages : 2.605 Inscrit : 04/05/2007 Lieu : Poitiers Membre n^o 26.133	Ce sujet est réglé. Si vous rencontrez un problème similaire, vous pouvez ouvrir un nouveau sujet.

« Sujets plus anciens · Les questions des débutants en vidéo et Ri4m · Sujets plus récents »

où sont passés les sous-titres ? [Réglé]

1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Standard · Passer au mode : Linéaire+ · Passer au mode : Arborescent

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Discussions similaires à la discussion "où sont passés les sous-titres ? [Réglé]"

Sujet	Réponses
Les limites d'AviSynth ?	144
Sous-titres forcés	3
Les simsons ====> Le Film	10
Les sites pour récupérer des sous-titres	28
Sous-titres en divX à partir d'un MKV	7
Sous-titres	1
les platines de salon et le port usb...	1
Sous-titres secondaires	0
Sous-titres forcés	0
SOUS-TITRES question	6

Sujets récents

Sujets
VOB à réparer Probleme de decalage h264------->nvidia-cuda/x264vfw/x264videolan Probleme mkv en avi message d'erreur Ri4m ne prend pas en compte ma config du codec xvid Video qui saccade film d'amour Problème avec les les video wmv et MPC soucis conversion dvdfab6 RI4M problème de son Problème avec Ri4m Titre d'un drame romantique ? cherche le titre d'un film Convertir DVD en MKV avec plusieurs langues et ss titres

Sujets

VOB à réparer
Probleme de decalage
h264------->nvidia-cuda/x264vfw/x264videolan
Probleme mkv en avi
message d'erreur
Ri4m ne prend pas en compte ma config du codec xvid
Video qui saccade
film d'amour
Problème avec les les video wmv et MPC
soucis conversion dvdfab6
RI4M problème de son
Problème avec Ri4m
Titre d'un drame romantique ?
cherche le titre d'un film
Convertir DVD en MKV avec plusieurs langues et ss titres

Forum Ripp-it After Me > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m

Version bas débit

Nous sommes le : samedi 13 mars 2010 à 23:57

Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Topvideo - Contact

estats Forum gratuit Foot