son a changer

salut a tous j ai une petite question voila 2 foie le meme film le 1 er en englais tres bon coter image mais son britich le 2 image merdic mais son francais donc la question et la suivente

comment changer la bande son du film britich et la renplacer par la bande son francaise merci donner moi un max d info en plus sa poura surement donner un coup de pouce au autre j ai tmpgenc et j ai votre soft aussi merci oui je c l ortographe c est pas sa desoler

1° Tu utilises le menu "muxer/démuxer" de rippIt
Tu sélectionnes le film fr, et enregistre la bande-son dans le format de ton choix.

2° Ensuite tu charges le second film (anglais) en source dans le même menu.
Choisis de sauvegarder la video sans son.

3° Pour finir, tu reprend le menu mux/démux, choisis comme source la video sans son qui vient d'être produite (2°), et en piste audio, sélectionne la piste extraite dans l'étape 1°. Appuie sur la commande "muxer" et choisis le type de containeur (avi, ogm, mkv etc)

Salut à toi, ce sujet a déjà été traité là.

le seul problème que tu risques d'avoir est la différence de "vitesse" de la vidéo, 25 images par secondes en version française (PAL) et 23.976 pour la version "brittish" (NTSC) il te faudra surement modifier la version british pour la passer à 25 et que l'audio soit calée. (à vérifier avec analyses des films bien entendu)