Pb Muxage MKVMerge

Bonjour à tous,

j'ai un petit souci pour muxer des fichiers avec MKVMerge (de la suite MKVToolNix).
Imaginons que j'ai 3 videos en .avi et 3 fichiers de sous titres associés :
Video1.avi, Video1.srt, Video2.avi, Video2.srt, Video3.avi et Video3.srt

Dans MKVMerge, je Add tout ca dans l'ordre, et j'obtiens ceci :

Là en toute confiance, je ne touche pas au reste (à part le nom de l'output file en bas) et hop "Start Muxing".
Tout se passe sans problème, j'ai bien mon fichier VideoMerged.mkv sur mon bureau, mais surprise : ca ne donne que la video1, et encore sans soustitres !

M'y prends-je comme un manche ou ya bug ?
Quelqu'un pourrait éclairer ma lanterne ?

Je n'ai pas réussi à trouver de tuto propre sur le net pour la version 2.0.0

Merci d'avance à tous.

Euh, je n'ai jamais essayé de mettre plusieurs vidéo dans un MKV...

Je sais que c'est possible, par contre, je crois qu'il faut faire un peu plus de réglage...

Je regarde ça demain, et sinon, peut-être que quelqu'un pourra t'aider plus sur la manip que moi

euh oui, 3 videos comme ça c'est louche. il y a bien des videos comme ça qui trainent, mais jamais vu cette fonction dans mmg.
si tu veux les mettre à la suite, appuie sur append et non add.

Ce message a été modifié par YannBresil - jeudi 25 janvier 2007 à 01:47.

Merci pour vos réponses

meuh non c'est pas louche...
J'ai déjà vu des saisons completes de séries en un seul fichier mkv, chapitré, multilangues et multi-soustitres.
Je suis assez fan.

Du coup je me dis tiens je vais faire pareil avec mes propres vidéos.
Si mmg propose d'avoir plusieurs tracks, c'est que ca doit etre possible.

Effectivement avec Append, il colle les videos à la suite.
Par contre pour les sous titres, je ne vois pas trop comment les ajouter.
Enfin si j'ai bien une idée mais elle ne m'enchante pas tellement... : editer les soustitres pour les merger en un seul, et l'add dans mmg.
Vais voir si ya des outils pour merger des srt...

Ce message a été modifié par yyoupla - jeudi 25 janvier 2007 à 08:17.

Si tu fais le append aussi sur les sous-titres ? (Tu fais add pour le sous-titre du premier film, puis append pour les suivant...)

eh oui j'y ai pensé...
mais l'append n'a pas l'air de fonctionner pour les srt.
d'ailleurs, d'apres la doc, le append ne fonctionne que pour des medias (audio ou video) de meme type (mp3 -> mp3, et non pas mp3 -> ace, par ex)

Donc pour l'instant la solution c'est :
- Merger tous les sous-titres en 1 (je sens que je vais m'amuser...)
- Dans MMG, append toutes les videos et y ajouter le srt global, en espérant que les timings sont bons
- Ajouter le chapitrage (là aussi, à la main...)

Youpi

Si quelqu'un a une solution plus pratique, je suis preneur

Pour coller les sous-titres, ça me parait pas mal ça ...

Pis ça aussi : http://forum.ripp-it.com/sujet_t10154.htm ...

Ah oui, je n'avais pas vu que Subtitle Workshop pouvait le faire...
Comme quoi, si j'avais ouvert mes yeux...
Bon j'essaye tout ca et je vous tiens au courant.

Un membre en a déjà parlé sur le forum d'ailleurs (il n'arrivait qu'à extraire que la piste video principale)
Mais ce n'est pas fait avec mmg apparament.
D'ailleurs si quelq'un a des infos....
Sinon, un mkv avec les chapitres bien faits, tu auras le même résultat.

même résultat que quoi...?

Que avec plusieurs tracks vidéos séparées ... Ce qui posent problème souvent visiblement parce que les vidéos sont lues en même temps ...