mkv multilangue vers dvd [Réglé] - Forum Divx Vidéo
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m

 
Sujet fermé Start new topic
mcharmat
dimanche 23 septembre 2007 à 16:48
Message #1


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 5
Inscrit : 14/04/2007

Ses messages

Bonjour,

J'ai un film au format mkv qui comporte 3 langues (fr, ger et eng) avec des sous-titres et des chapitres, je voulais récupérer pour créer un vrais DVD avec la possibilité de choisire la langue et les sous-titrages aussi.

j'ai réussi a extraire ces fichiers du fichier mkv :

Video : Track 1.rmvb
Audio : Track 2.ra
Audio : Track 3.ogg
Audio : Track 4.ra (langue française)
Substituts : Track 5
Substituts : Track 6
Substituts : Track 7
Substituts : Track 8
chapitres : chapters.txt

maintenant je ne sais pas la suite aga.gif.

Ou bien si c'est possible de créer un avi avec une seul langue qui m'intéresse qui veut dire (audio "track 4.ra" + video "track 01.rmvb" = "track.avi")

Merci de me répondre.

m_charmat_chez_hormail.com
quelqu' pourra m'aider svp ?.

Ce message a été modifié par YannBresil - dimanche 23 septembre 2007 à 17:52.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
YannBresil
dimanche 23 septembre 2007 à 17:58
Message #2


RioModo
Icône du groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 6.782
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie

Ses messages

pour la video et le son, pars de ce tuto:
http://www.ripp-it.com/tutos/authoring-dvd.html
pour les sous titres, il faut les convertir en bup, sg1 te dira comment faire
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
mcharmat
lundi 24 septembre 2007 à 09:04
Message #3


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 5
Inscrit : 14/04/2007

Ses messages

Bonjour,

J'ai rien compris et ça ne parle pas des extensions rmvb et ra ??????
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
YannBresil
jeudi 27 septembre 2007 à 01:07
Message #4


RioModo
Icône du groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 6.782
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie

Ses messages

la base du est un avi, toi tu pars d'un rvmb, mais la démarche est la même
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
mcharmat
samedi 29 septembre 2007 à 12:04
Message #5


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 5
Inscrit : 14/04/2007

Ses messages

Bonjour,

Merci beaucoup, J'ai réussi.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
YannBresil
samedi 29 septembre 2007 à 20:38
Message #6


RioModo
Icône du groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 6.782
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie

Ses messages

Bravo!
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
sykes2477
dimanche 30 septembre 2007 à 22:53
Message #7


Samurai Rédac
Icône du groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 5.458
Inscrit : 01/10/2006
Lieu : Sud

Ses messages

Ce sujet est réglé. Si vous rencontrez un problème similaire, vous pouvez ouvrir un nouveau sujet.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message

Sujet fermé Start new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :


 



Regrouper

> Sujets Similaires

Sujet Réponses Vue(s) Dernière Action
Conversion d'un Mkv en avi ou mp4 impossible malgrès les tutoriels 22 246 aujourd'hui, 00:35
Dernier Message Par : guembu
Probléme aprés le ripp d'un DVD 11 158 hier, 23:00
Dernier Message Par : Mer2022
Probleme encodage mkv-avi 2 54 hier, 19:13
Dernier Message Par : rol
Extraire DVD pour Youtube 9 110 hier, 19:11
Dernier Message Par : rol
Problème pour encoder plusieurs épisodes d'un DVD. 1 51 hier, 10:44
Dernier Message Par : rol
Espace disque insuffisant [Réglé] 6 107 hier, 10:40
Dernier Message Par : rol
Problème conversion MKV to AVI compatible platine salon 13 170 hier, 10:35
Dernier Message Par : rol
agrandir l'image de la video [Réglé] 3 48 hier, 10:34
Dernier Message Par : rol

- Version bas débit Nous sommes le : jeudi 08 janvier 2009 à 09:14

© Forum Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457

Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Topvideo

estats Forum gratuit Foot
Utilisation de la bande passante