aide SSA, petit tuto pour petit scarabé

Je voudrait fair un .ssa pour insérer du texte dans un de mes montages. Et non pas des sous-titres de bases.
Mais voila j'ai beau tourner sur le net, et je n'arrive pas a trouver un tuto pour fair un .ssa, donc je vient vous demander de l'aide.

J'ai utiliser VirtualDub pour fair mon montage, depuis j'ai prit virtualMod (il parait que ces mieux ...)

1) Que dois-je utiliser pour créer ce .ssa ??
2) comment fair pour l'insérer dans mon montage ??
3) Au final ce montage ce retrouveras sur un fotum, donc avec un lien type youtube


merci

j'ai déplacé ton post ici, je suis sur qu'un coup doeil dans les posts aux environs devrait déjà te mettre sur la piste

Bonjour,



Oui, fais une recherche sur le forum avec les mots SSA et Sous-titre par exemple et recherche mes messages :

My name is... SG1 !
Je parle souvent du format SSA...

Les posts intitulés : Sous Titres « Evolués » te donneront des aperçus des possibiltés du sous-titrage SSA !

@+

Ce message a été modifié par SG1 - jeudi 14 février 2008 à 16:30.

voila l'idée text que je cherche a faire => http://fr.youtube.com/watch?v=r7eTeyQbZO8&...feature=related
Je cherche encore pour le ssa, mais en recherchant les mots donnés, je retombe tjs sur ce post lol

Je vient de trouver ton site subtitle, j'ai donc trouver comment écrire un SSA supert !!!! après faut que je voit comment l'utiliser, j'ai lut ton site en diagonale :0

Ce message a été modifié par bizut - samedi 23 février 2008 à 22:47.

Bonjour,

J'ai jeté un coup d'oeil au lien que tu donnes.

Si tu souhaites faire le style noté au départ "Apocalypse Legion",
Rétrécissement du sous-titre et changement de sous-titre par fondue...
Avec le SSA (et un peu de pratique), c'est faisable sans trop de problème. Attention, j'ai pas dit que c'était facile pour un débutant.

Mais au départ, je n'en savais pas plus que toi... et si tu as regardé mon post avec les exemples, tu auras pu voir ce que l'on peut réaliser...

@+