Petit hic (bug ?) avec Ri4M :

Bonsoir tout le monde,

Voilà après plusieurs tests menés, j'ai un petit soucis avec Ri4m. Alors voilà :

J'ai un film de 29,970 FPS que j'aimerais encoder en plusieurs parties (6 fois). Si j'appuie dans prévisualisation et que je coche l'option "inverse téléciné" je n'ai aucun soucis. Le son est avec la vidéo, pas de problème.

Toutefois, je ne veux pas exécuter un "inverse téléciné"... Si je ne coche pas celui-ci, les 6 parties ne sont pas divisées de la même façon concernant la vidéo. Cependant l'audio, quant à lui, reste fidèle aux parties d'origine et donc je me retrouve avec un décalage...

La vidéo étant donc divisées en 6 parties de 23,976 non coché mais l'audio, lui, reste divisé en 6 parties d'option 23,976 FPS coché... Pour la première partie il n'existe aucun soucis mais le problème se fait sentir dès l'encodage de la partie 2.

Pour encoder, je suis donc obliger de cocher "inverse téléciné" si je ne veux aucun décalage. Avez-vous une solution à me proposer pour pouvoir encoder en 29,970 FPS et en plusieurs parties sans avoir ce genre de blague ?

Je vous remercie d'avance.

Ce message a été modifié par Jojo007 - mercredi 14 mai 2008 à 20:40.

pourquoi tu veux faire compliqué?

Je ne veux pas faire compliquer, en plus si c'est proposer par Ri4m...

Il me faut un 29,970 FPS encodé en plusieurs parties. Pourquoi ?

Parce que sinon j'ai un décalage progressif avec le sous-titrage et en plus je pourrai ainsi encoder mes épisodes 2 à 2.

Le film contient 12 épisodes de 25 minutes en un seul et même morceau. Moi qui veut traduire mes épisodes, je suis obligé de ré-encoder les 12 en une seule partie pour moi avoir l'épisode 3 avec ma traduction alors que les 9 autres ne sont pas encore traduis, par exemple. Ce qui m'embête quelque peu. C'est comme si je voulais jouer à un jeu vidéo et que pour re-jouer le chapitre 3, je devrais recommencer depuis le début et terminer le jeu à chaque fois...

Ce message a été modifié par Jojo007 - jeudi 15 mai 2008 à 10:47.

et pourquoi tu coupes pas au préalable ton fichier avec virtualdubmod, puis ensuite tu réencode chaque partie avec les sous titres qui sont censé aller dans la partie ???

ca serait pas plus simple ?? au moins là ton audio ne serait pas décalé

Car avec Virtuadub, j'ai des erreurs de synchronisation (décalage) à cause de la mauvaise structure audio du DvD (???)... Chose que je n'ai pas avec Ri4m. Pourquoi ? Je ne sais pas... C'est un message d'erreur que j'ai en ouvrant le fichier *VOB.

Pour régler ce problème, je devrai demultiplexer et remultiplexer. J'ai tenté de le faire et le résultat était pire que meilleur...

En passant par le fichier D2V, je n'ai pas ce type de problème. D'ailleurs, mes vidéos n'ont aucun décalage ! Alors que c'est le cas si je passe directement par VirtualDub.

Je vais devoir, à mon avis, me farcir 30 heures d'encodage au lieu de 4 heures tout seulement...

Ce message a été modifié par Jojo007 - jeudi 15 mai 2008 à 17:46.