Aucun _ripp-it.sub correct!, A quoi est-ce dû?

Bonjour tout le monde,

au moment d'extraire mes sous-titres avec VobSub en suivant pas à pas le tuto, je me rends compte que des 4 sous-titres dispos dans la liste, aucun n'est supérieur à 0k ! Bref, vous l'aurez compris, impossible de les récupérer et ensuite de les mettre au moment de l'encodage.

Des pistes à explorer? Merci de vos conseils!

Psydux

Salut,

essaye d'afficher cette fenêtre plusieurs fois

1) Tu veux dire la fenêtre du dossier où sont tous mes fichiers de ripp?

2)De toute façon, j'ai commencé l'encodage (sans sous-titres), mais en admettant que ta technique fonctionne, à quelle étape dois-je reprendre? Tout l'encodage depuis le début, ou puis-je ré-encoder à partir de la vidéo en .avi?

Merci!

Si tu veux incruster les sous-titres, le mieux (en terme de qualité) serait de recommencer l'encodage.

J'ai essayé d'ouvrir plusieurs fenêtres de l'explorateur, sans effet. Tous les fichiers .sub sont équivalents à Ok! Une autre piste? Merci.

vobsub bute quelque fois, passe par subrip

Bonjour,



Oui, tout à fait, j'ai déjà eu le même problème. Il arrive effectivement que dans certains cas Vobsub ne puisse pas extraire les sous-titres au format IDX/SUB.
Avec Subrip, ça fonctionnait. Par contre tu obtiendras donc des sous-titres au format SRT...

Utilise le bouton Récupérer les sous-titres via SubRip...

@+

Ce message a été modifié par SG1 - samedi 23 août 2008 à 07:08.