Enregistrer deux bandes son sur un DVD - Forum Divx Vidéo
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m

 
Reply to this topic Start new topic
Alex73
dimanche 24 août 2008 à 18:50
Message #1


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 24/08/2008

Ses messages

Bonjour,

Je voudrais savoir si il est possible d'enregistrer deux bandes son sur un DVD, sachant que normalement un film n'en possède qu'une.
Pour enregistrer un film sur un DVD, j'utilise le programme Nero, qui me permet de créer des chapitres, un menu etc..
Mais comment enregistrer une deuxième bande son si mon film est en Français, et que je voudrais rajouter du polonais?

Merci d'avance pour votre aide.

Alex73
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
YannBresil
dimanche 24 août 2008 à 22:27
Message #2


RioModo
Icône du groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 6.751
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie

Ses messages

Bienvenue,
C'est possible, il faut utiliser un logiciel d'authoring, comme ifoedit.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Alex73
jeudi 28 août 2008 à 18:49
Message #3


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 24/08/2008

Ses messages

J'ai téléchargé le logiciel AVS DVD Authoring mais je ne sais pas comment faire pour ajouter une deuxième bande son à mon film et créer un menu aproprié.
C'est un logiciel qui permet entre autre de créer un menu ou je peut sélectionner les chapitres du film.

A+

Alex
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
rol
jeudi 28 août 2008 à 22:04
Message #4


Admin
Icône du groupe

Groupe : Admin
Messages : 29.018
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD

Ses messages

Il n'est possible d'importer que des fichiers vidéo dans ce logiciel apparemment...

Tu peux essayer en créant un fichier AVI contenant 2 pistes audio puis l'importer
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message

Reply to this topic Start new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :


 



Regrouper

> Sujets Similaires

Sujet Réponses Vue(s) Dernière Action
CD/DVD - Gravure 102 15.515 hier, 23:16
Dernier Message Par : zebbra
comment riper un dvd avec 4 film 2 35 hier, 22:55
Dernier Message Par : papa 2
creation de sous titre (personnaliser) 14 420 dimanche 30 novembre 2008 à 23:46
Dernier Message Par : XxGaara_ElitexX
we recaord samsung 1 56 dimanche 30 novembre 2008 à 23:35
Dernier Message Par : YannBresil
"RI4M a rencontré un problème et dois fermer". 43 741 samedi 29 novembre 2008 à 21:52
Dernier Message Par : rol
Une nouvelle 8 113 samedi 29 novembre 2008 à 11:01
Dernier Message Par : sykes2477
DVD en fichier sur DD 21 355 samedi 29 novembre 2008 à 00:32
Dernier Message Par : YannBresil
décalage son riam et virtualdubmod insoluble 14 156 vendredi 28 novembre 2008 à 22:19
Dernier Message Par : rol

- Version bas débit Nous sommes le : mardi 02 décembre 2008 à 14:05

© Forum Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457

Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Topvideo

estats Forum gratuit Foot
Utilisation de la bande passante