insérer des sous titre sur un AVI

alessio	vendredi 05 septembre 2008 à 12:46 Message #1
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 05/09/2008 Ses messages	Salut à tous, j ai découvert ce forum en cherchant une solution à mon probleme, et je lis pleins de post depuis un moments, mais j aimerais un conseil plus personnalisé en fait j ai des séries en anglais, en .AVI, et j aimerais pouvoir les regarder sur mon lecteur de salon, avec des sous titre. j ai pocket divx encoder, mais y a un soucis de vitesse la vidéo défile tellement vite que je vois juste les chiffres s affoler au compteur lol. à force de toucher les reglages j ai réussi à en faire un mais impossible de retrouver la config utiliser je viens donc de download RI4M, mais je sais pas vraiment comment faire. tout mes sous titre sont en srt. je vous remercie d avance. PS : certains mots sur le site sont en jaune avec des liens commerciaux qui s afichent quand on passe dessus. S agit d un spyware ? y a til quelque chose a faire pour enlever ce désagrément ?

rol	vendredi 05 septembre 2008 à 12:58 Message #2
Admin Groupe : Admin Messages : 29.018 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Ses messages	Salut, regarde le tuto incruster des sous-titres ( Partie B )

alessio	vendredi 05 septembre 2008 à 14:39 Message #3
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 05/09/2008 Ses messages	peut on planifier plusieurs fichiers à encider pour que ca fasse tout ca en une nuit par exemple ? ps : certains mots sur le site sont en jaune avec des liens commerciaux qui s afichent quand on passe dessus. S agit d un spyware ? y a til quelque chose a faire pour enlever ce désagrément ?

YannBresil	samedi 06 septembre 2008 à 00:25 Message #4
RioModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.751 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Ses messages	oui tu peux: tu sauves la tache, et ensuite tu la lances dans l'exécution par batch. pour les liens, je crois que c'est intellitext.

alessio	mardi 09 septembre 2008 à 10:53 Message #5
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 05/09/2008 Ses messages	j ai un probleme les sous titres et le son ne sont pas synchroniser avec l image, quelqu un sait il pourquoi ?

SG1	mardi 09 septembre 2008 à 16:00 Message #6
Dialoguiste Groupe : Rédacteurs Messages : 1.754 Inscrit : 08/10/2004 Ses messages	Bonjour, As-tu essayé de lire ton AVI sur ton lecteur en conservant les sous-titres SRT séparés ? Normalement, la plupart des lecteurs reconnait le SRT et en donnant le même nom que le film au fichier de sous-titres, ça peut marcher sans devoir incruster... Exemple : Transformer.avi et Transformer.srt Les deux fichiers dans le même dossier... Sinon pour le problème de décalage audio, ça arrive de temps en temps... Fais une recherche sur le forum, j'ai déjà vu passer des posts qui en parlent. (Et dans la section des Tutos...) @+

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Discussion :

insérer des sous titre sur un AVI

Modes d'affichage : Standard · Passer au mode : Linéaire+ · Passer au mode : En ligne

Sujets Similaires

Sujet	Réponses	Vue(s)	Dernière Action
Connaitre l'encodage d'un fichier	0	3	aujourd'hui, 22:12 Dernier Message Par : Melody Nelson
Limiter la taille d'une vidéo	0	4	aujourd'hui, 21:51 Dernier Message Par : Seravee
intégrer des sous titres sur une video avi	0	15	aujourd'hui, 18:25 Dernier Message Par : Seravee
conversion mkv en avi	2	67	aujourd'hui, 16:26 Dernier Message Par : globan
creation de sous titre (personnaliser)	15	431	aujourd'hui, 16:07 Dernier Message Par : SG1
caractères bizarres dans les sous-titres	13	229	aujourd'hui, 15:58 Dernier Message Par : SG1
Mise à jour de l'actualité des logiciels vidéo	3.093	231.441	hier, 23:12 Dernier Message Par : zebbra
comment riper un dvd avec 4 film	2	40	hier, 22:55 Dernier Message Par : papa 2

Nous sommes le : mardi 02 décembre 2008 à 22:22