Pb doublage audio [Réglé] - Forum Divx Vidéo
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription ) Le site - Aide - Membres - Calendrier - La charte |
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
| Rémi91 |
 mercredi 17 septembre 2008 à 16:09
Message
#1
|
|
Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 17/09/2008 Ses messages |
Bonjour
J'espère que je suis au bon endroit. Je suis absolument novice de chez novice. Voilà mon pb, un vieux film qui était en K7 à l'origine a été transformer en dvix par un inconnu, jusque là tout va bien. La vidéo est nickel mais la bande son qui était en français à l'origine, à été doublé en espagnol. En fait la bande son française est audible faiblement alors que le volume de l'autre bande est bcp plus fort. Est-il possible de rendre la bande son en français audible et de supprimer ou rendre inaudible la bande son espagnole. Voilà le peut d'info dont je dispose : débit 64kbps, Format MPEG layer-3. Merci d'avance  .Rémi |
   |
 
|
|
|
|
| Rémi91 |
mercredi 17 septembre 2008 à 16:53
Message
#2
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 17/09/2008 Ses messages |
(Rémi91 @ mercredi 17 septembre 2008 à 17:09)  Bonjour J'espère que je suis au bon endroit. Je suis absolument novice de chez novice. Voilà mon pb, un vieux film qui était en K7 à l'origine a été transformer en dvix par un inconnu, jusque là tout va bien. La vidéo est nickel mais la bande son qui était en français à l'origine, à été doublé en espagnol. En fait la bande son française est audible faiblement alors que le volume de l'autre bande est bcp plus fort. Est-il possible de rendre la bande son en français audible et de supprimer ou rendre inaudible la bande son espagnole. Voilà le peut d'info dont je dispose : débit 64kbps, Format MPEG layer-3. Merci d'avance .Rémi Après quelques recherches voici un peut plus d'info Fichier : 1.08 Go (1.00 Go), durée 1:22:51, type AVI, 1 flux audio, qualité 63 % Vidéo : 993 Mo, 1676 Kbps, 25.0 fps, res. 720*576 (4:3), DIVX = OpenDivx v4, Non supporté Audio : 37 Mo, 64 Kbps, 48000 Hz, 2 canaux, 0x55 = MPEG Layer-3, Supporté dixit Avicodec. |
|
|
|
| rol |
mercredi 17 septembre 2008 à 21:12
Message
#3
|
 Admin  Groupe : Admin Messages : 29.018 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Ses messages |
Salut,
Ton fichier AVI ne contient qu'une piste Audio. Les 2 langues sont donc mélangées. Tu ne pourras rien en faire... |
|
|
|
| Rémi91 |
jeudi 18 septembre 2008 à 15:09
Message
#4
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 17/09/2008 Ses messages |
OK, merci pour cette réponse rapide.
Je vais essayer de le trouver sous une autre forme. Bye Rémi |
|
|
|
| bd9 |
jeudi 18 septembre 2008 à 15:43
Message
#5
|
 Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 5.162 Inscrit : 15/04/2006 Lieu : toulouse Ses messages |
Ce sujet est réglé. Si vous rencontrez un problème similaire, vous pouvez ouvrir un nouveau sujet.
|
 |
|
|
|
| |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussion : Pb doublage audio [Réglé]
Pb doublage audio [Réglé]
Sujets Similaires
| Sujet | Réponses | Vue(s) | Dernière Action | |
|---|---|---|---|---|
| probleme encodage virtualdub [Réglé] | 12 | 127 | samedi 29 novembre 2008 à 20:13 Dernier Message Par : rol |
|
| Pb de réglage de la taille et de la position des sous-titres [Réglé] | 6 | 109 | jeudi 27 novembre 2008 à 20:14 Dernier Message Par : rol |
|
| probleme en muxant une video et un audio | 1 | 58 | jeudi 27 novembre 2008 à 15:17 Dernier Message Par : rol |
|
| extraction wav [Réglé] | 4 | 85 | mercredi 26 novembre 2008 à 23:03 Dernier Message Par : rol |
|
| pb: réencoder Avi 12Go en dvd | 31 | 390 | mercredi 26 novembre 2008 à 16:17 Dernier Message Par : SG1 |
|
| Probleme avec le decalage du son [Réglé] | 6 | 13.818 | mardi 25 novembre 2008 à 12:10 Dernier Message Par : SG1 |
|
| Aide a l'installation et à l'utilisation [Réglé] | 8 | 252 | lundi 24 novembre 2008 à 03:24 Dernier Message Par : rol |
|
| Erreur lors de Codage et Re-Codage [Réglé] | 11 | 157 | jeudi 20 novembre 2008 à 00:51 Dernier Message Par : rol |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : mardi 02 décembre 2008 à 22:00 |
© Forum Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Topvideo
estats Forum gratuit Foot
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Topvideo
estats Forum gratuit Foot
