Connexions

Bonjour,
Voilà, je viens d'acquérir un Sony LCD 32S310A. Son manuel est en anglais (que je ne maitrise pas) . Sur la TV il y a les entrées suivantes: TV - VIDEO1- VIDEO2- VIDEO3-HD/DVD1 - HD/DVD2 - HDMI1 - HDMI2 - PC.
J'ai branché le recepteur satellite via le câble RCA (rouge,blanc et jaune) sur VIDEU1 de la TV.Tout marche à merveille. Mais quand je choisi d'afficher l'image dans l'image(une du recepteur et l'autre du programme reçu par l'antenne), un message me dit qu'avec cette connexion c'est impossible d'y arriver. Mais quand je connecte le recepteur à la connexion HD/DVD j'arrive à avoir l'image dans l'image mais celle du recepteur est en noir et blanc alors que celle du programme reçu par l'antenne est correcte.
Sur les connexions HD/DVD1et HD/DVD2 il y a 5 RCA ( blanc, rouge, jaune, bleu et vert), mais moi je n'ai sur le Récepteur satellite que 3 RCA ( blanc,rouge, jaune).Sachant bien que la TV 32S310A n'a pas de péritel, Comment faire alors pour avoir les deux images correctement? et merci beaucoup.