montage film très ancien

Bonjour,
Mon beau-père, aujourd'hui décédé, avait, vers 1930, avec sa caméra enregistré de nombreuses séquences sur la vie de son bourg.
Ces films, retrouvés récemment, en très mauvais état, ont été remis à la Cinémathèque de Bretagne (http://culture.cg44.fr/Archives/fonds/cinematheque/cinematheque.html) afin qu'ils soient conservés et éventuellement diffusés.
Cet Établissement, conformément à ses engagements, a remis à mon beau-frère une cassette VHS des séquences qui ont pu être "sauvées".
Ces séquences ne sont pas "montées" dans un ordre chronologique, ce qui rend ce film désagréable à visionner.
J'ai fait transférer la VHS sur DVD au moyen d'un appareil de salon qui permet ce genre d'opération. Aujourd'hui la structure du DVD est composée de 2 répetoires AUDIO_TS (vide) et VIDEO_TS qui contient les fichiers IFO & VOB habituels.
Voici ma question :
Je souhaite "remettre en ordre" les séquences de ce film, adjoindre au début de chaque séquence un écran de présentation et enfin y mettre du son.
Je souhaite enfin que le "nouveau" film ainsi obtenu soit lisible sur les lecteurs DVD de salon.
Quelqu'un peut-il m'expliquer soit la façon de procéder, soit me dire où je peux trouver les explications nécessaires, ainsi que les programmes à utiliser.
Excusez-moi pour ce long message mais je tenais à être le plus précis possible. Néanmoins je suis à votre disposition pour vous donner tous renseignements utiles que vous jugerez nécessaires.

A+

Bonjour,

Bienvenue sur le forum Ri4m...

Je n'en suis pas sur, mais je crois que Nero en version complète doit disposer d'un module pour faire ça (sous réserve)...

D'après moi, il est préférable de ne pas compresser ce film car l'image risquerait de se détériorer davantage.
Il te faut donc travailler soit à partir des VOB, ou créer un MPG ou un AVI non compessé que tu devrais alors pouvoir retravailler avec n'importe quel logiciel ce montage vidéo.

Ensuite, il sera toujours possible de recréer un DVD avec ConvertXtoDVD par exemple ou DivXtoDVD (même logiciel, mais gratuit).

@+