Problemes avec les positions des sous titres......heeelpp

Salut a toutes et a tous,
Je viens d installer RIAM et ai commencer a le tester, le problème que j ai, en fait j en ai 2, :

-Quand je charge les sous titres (fichier ssa) il apparait que certaines modifications que j y avait apporté dans le logiciel sub station alpha(positionnement de quelques sous titres a des positions définies)ne soient pas prises en compte lorsque je charge le .ssa dans RIAM.
(plus clairement, j ai modifié certaines phrases du fichier .ssa avec des codes pour positionner certaines phrases ')dans la prévisualisation sous vdub no problemo mais lorsque je ve passer par RIAM et que je prévisualise...problemo.

-Dans la partie réencoder un film ou meme réencoder vidéo et son....aux choix des codec (dans le petit rectangle bleu) divx est coché par défaut...je voudrai cocher xvid mais c est bloqué, je ne peux selectionner aucun codec.

Donc voila si quelqu'un a une solution ca serai cool merci

Salut,

as tu installé le codec XviD ?

pour ce qui est du positionnement des sous titres, Ri4m utilise vobsub version AVIsynth, donc le même qui affiche les sous titres dans un player, je ne vois pas trop comment ça pourrait ne pas être bon ...

ouaip...mai j l ai fait juste apres ^^' en fait j avai deja tt plein de codec dont le xvid mai apparement riam ne le trouvai pas....j ai finalement installé ceux proposé dans le pack en dl...et ci bon mercii

mais pour mes sous titres ca reste un gouffre...je ne sais vraiment pas d ou ca peut venir......lorsque je charge ma video et mon ssa dans vdub ca marche nikel (je ne parle pas de la position par defaut mai juste de quelques sst que j ai déplacé grace au {\pos} de ssa) je viens d essayer d incruster d autres effets avec ssa ca marche nikel mm quand j ouvre mon ssa dans riam...mais j ai l impression qu au niveau des position il ne le pren pas en compte...

donc quelqu'un ....une solution...helllpp ^^
merci

Ce message a été modifié par Vlad_T - lundi 22 août 2005 à 01:42.

Essaye d'encoder une portion dans Ri4m pour voir

tu penses que c est juste au niveau de la preview?....bah je vais test tiens...j te tiens au courant!! merci

De toute facon, tu peux modifier la position des sous-titres dans la prévisualisation de Ri4m

ha ouai?.....j voi pas comment ...tu pourrais me l indiquer...ou si t en a un sous la main un lien de tuto??? ca serai sympa ..encore merci

Lorsque tu sélectionnes le fichier de sous-titres à incruster, tu peux prévisualiser et là tu peux modifier leur positionnement

J viens de vérifier, quand je selectionne les sous titres, j ai deux choix a cocher "incruster les sous titres selectionnés" et "resize avec l image"....ensuite dans la prévisualisation je ne vois pas comment modifier la position (en précisant que ce n est que pour 4 phrases qui apparaissent au meme moment) merci de ta patience ^^'

Ah c'est juste pour un passage ?

Si c'est ça, ce n'est pas possible, car les sous titres sont positionnés "globalement" avec Ri4m

Essaye sur une portion pour voir

Ouai merci je vais essayer...en tout cas merci encore

Bon bah au final ca ne change pas, toujours ce meme probleme, je vais devoir essayer autre chose ou au pire creer un script avisynth comme un grand mais c est dommage parceque ce log est vraiment bien...bah un grand merci encore

Peut-être que quelqu'un d'autre aura une idée

ouais, d'abord c'est pas la peine de se fatiguer, le positionnement des sous titres, c'est uniquement pour les .idx & sub, pas pour aucun autre ... pour ce qui est des modifs dans tes sous titres, peut être que les balises (surement d'ailleurs) ne sont pas prises en compte dans AVIsynth, tout simplement.

Essaies l'une de ces 2 solutions :

- Ajoutes dans ton script avs la ligne suivante (juste avant la ligne d'import de ST) :
Video = ConvertToRGB32(Video)

- Utilises le filtre TextSub, téléchargeable ICI, copies le contenu du zip dans le sous répertoire plugins d'avisynth et remplaces dans le script avs la ligne d'import de ST par celle ci :
Video = TextSub(Video, "***\***.ssa")



Voilà, c'était la rentrée de stryke en mode "pas sur de lui"

Ce message a été modifié par stryke - lundi 22 août 2005 à 19:56.

Re stryke fou

re salut tt le monde...bon d abord je vous remercie d avoir pris le temps de me répondere et de m'avoir proposé des solutions (qui malheureusement ne fonctionnent pas ) mais la ca devient le bordel je comprends plus rien....voila je viens de changer de pc et la ya u du changements....quand j utilisai Riam sur mon portable, les quelques sst que j avais positionner (grace au code \pos dans sub station alpha) ne se positionnai pa du tout au bon endroit et s affichait les unes sur les autres comme par defaut quoi...et la je suis passé sur mon pc de bureau et ho miracle sur les 5 sst, 4 apparaissent a la bonne position (et un qui apparai a la position par defaut===donc pas bon ) et alors la je ne comprend plus rien...je ne pense pas que le probleme vienne du pc...mais je n ai touché a aucun réglage...donc valaa re-heeeelllllppp.....merci

Tu as bien mis des codes identiques pour les 4 ?

bah ouai c'est c'est pour ca que je suis perdu. Pourtant quand j'ouvre juste virtualdubmod et la video et le .ssa ca marche impec....donc la je ne sais vraiment pas d'ou peut venir le probleme