Fichier idx - Petite astuce ! - Ripper fichier idx
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
Mugen Master
posté 17/11/2005 22:13
Message #1


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 28
Inscrit : 30/10/2005
Membre no 12.311



Bonjour à tous ! an_coucou.gif

J'ai ripper un fichier .idx avec Subrip et j'ai obtenu le fameux :

L'indice de temps des sous-titres sont chevauchés : x41 (ou autre chiffre cela dépend)

Et donc bien sur lorsque que j'ai lu ma video avec mon sub j'ai eu un décalage progressif entre la vidéo et le sub.

Donc, j'ai eu l'idée de ripper mon fichier idx avec Subresync. Et là miracle aucun décalage, tout est parfaitement synchronisé.

Donc lorsque vous avez ce problème utiliser Subresync. cling.gif

A+

@Mods : d'où vient ce problème avec Subrip ?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
cdoris
posté 18/11/2005 12:42
Message #2


Réalisateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 4.306
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 22



Merci pour l'astuce cling.gif

D'après -http://commandos2moc.free.fr/sous-titres/manuel_fr/French%20Manual_201.html

Sous-titres chevauchés
Cette erreur survient lorsqu'un sous-titre apparait à l'écran avant que le précédent ne soit caché. Ce qui signifie que le moment de disparition du premier est supérieur au moment initial du second. Exemple :

Temps initial Moment de fin Texte
00:00:00,250 00:00:01,350 Ceci est le texte 1
00:00:00,780 00:00:02,150 Ceci est le texte 2

Le sous-titre 2 est affiché avant que le premier n'ait disparu. Subtitle Workshop corrigera cela proprement, en rapport avec la longueur des sous-titres.
Trois solutions possibles:
Si la différence entre les longueurs des sous-titres est- inférieure à 5, la longueur de chaque sous-titre sera réglée en conséquence.
Ceci étant, la durée de chaque sous-titre sera :(Temps de fin2 - Temps initial 1) / 2.

C'est le cas par exemple ci- dessus, la solution est- celle décrite ci-dessus car les deux textes sont égaux.
Subtitle Workshop corrigera les sous-titres ainsi:

Remps initial Temps de fin Text
00:00:00,250 00:00:01,200 Ceci est le texte 1
00:00:01,201 00:00:02,150 Ceci est le texte 2




Si le texte du premier sous-titre est supérieur au second de plus de 4 caractères, le temps du second sous-titre sera raccourci.
Subtitle Workshop corrigera ainsi:

Temps initial Temps de fin Text
00:00:00,250 00:00:01,350 Ceci est le texte 1, Plus de 4 caractères de différence.
00:00:01,351 00:00:02,150 Ceci est le texte 2

Comme nous coupons le temps initial du second sous-titre, la durée sera évidemment moindre que celle du premier.
Dans ce cas, nous avons pris 1100 millisecondes pour le premier et 799 pour le second.



Si le texte du second sous-titre est supérieur au premier de plus de 4 caractères, le temps du premier sous-titre sera raccourci.
Subtitle Workshop corrigera ainsi :

Temps initial Temps de fin Text
00:00:00,250 00:00:00,779 Ceci est le texte 1
00:00:00,780 00:00:02,150 Ceci est le texte 2. Plus de 4 caractères de différencxe.
La durée du 1° sous-titre est 529 millisecondes, et la durée du second est 1370 millisecondes.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Mugen Master
posté 19/11/2005 00:36
Message #3


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 28
Inscrit : 30/10/2005
Membre no 12.311



De rien, si ça peut aidé temps mieux. cling.gif


C'est compliqué leur truc sur ce site. LOL

Ce message a été modifié par Mugen Master - 19/11/2005 03:54.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
lauden
posté 23/11/2005 19:54
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.947
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 15



J'ai ajouté l'astuce dans la base de connaissances.

Merci à tous les deux.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 02/01/2006 14:47
Message #5


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.270
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



(Mugen Master @ jeudi 17 novembre 2005 à 23:13) *
Donc, j'ai eu l'idée de ripper mon fichier idx avec Subresync. Et là miracle aucun décalage, tout est parfaitement synchronisé.


Bonjour,

Ripper le fichier .idx avec Subresync ?

Une petite info... svp !

(Je ne vois rien dans Subresync qui permettent de ripper, il ne reconnait que les fichiers de sous-titre...)

Merci

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Fichier idx - Petite astuce !


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Fichier idx - Petite astuce !"

Sujet Réponses
fichier .ts en dvdrip 5
fichier iso + sous titres 7
Fichiers DVR: encodables en AVI ? 5
Fichiers cd 3
Fichier anormalement gros 5
Astuce décalage audio... 32
Fichier vidéo en format Matroska 6
Fichiers vidéo divers vers dvd ? 1
fichier eboot.bin 0
petite nouvelle 2

> Sujets récents

Sujets
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
test
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM
améliorer le son d'un divx
Compression d'un MKV sans perte de qualité ?

RSS Nous sommes le : 04/04/2020 23:06
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457