Intégrer sous-titres dans DivX sans les incruster
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Compression & Conversion Rip de DVD en DivX (AVI, MP4, MKV, OGM / DivX, h.264, x264, XviD)Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 21/02/2011 20:04
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 1 Inscrit : 21/02/2011 Membre no 56.554  |
Bonsoir,
J'ai tout ce qu'il faut pour finaliser mon DivX : .VOB, .DV2, .SRT aux bons endroits mais je n'ai jamais de sous-titres optionnels à la visualisation. (IMG:style_emoticons/default/ouin.gif) Je n'ai rien vu à ce sujet hormis la case "Incruster les sous-titres" Peut-être que je mélange les termes (IMG:style_emoticons/default/good.gif) Merci de m'éclairer... Cordialement, |
 |
 
|
|
22/02/2011 03:04
Message
#2
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Pour avoir les sous titres sans les incrustrer, met au fichier le même nom que le divx fait, au même endroit, et utilise un lecteur pas trop nul, comme vlc pou mpc.
|
|
|
|
|
22/02/2011 14:06
Message
#3
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Citation J'ai tout ce qu'il faut pour finaliser mon DivX : .VOB, .DV2, .SRT aux bons endroits mais je n'ai jamais de sous-titres optionnels à la visualisation. ouin.gif Je n'ai rien vu à ce sujet hormis la case "Incruster les sous-titres" Et tu souhaites faire quoi exactement ? Tu veux créer un DivX avec des sous-titres incrustés dans le film ? Et en images, pour désigner le fichier de sous-titres, tu cliques sur le bouton Sous-titres (Flèche 1) (IMG:http://www.ripp-it.com/tutos/images-tuto-incruster-sous-titres-divx-ri4m/tuto-divx-incruster-sous-titres-1.jpg) Puis tu désignes le chemin de ton fichier. Ensuite tu devrais avoir tes sous-titres visibles dans la prévisualisation. (Flèche 6) (IMG:http://www.ripp-it.com/tutos/images-tuto-incruster-sous-titres-divx-ri4m/tuto-incrustation-sous-titres-ri4m-4.jpg) Citation (YannBresil @ mardi 22 février 2011 à 03:04)  Pour avoir les sous titres sans les incrustrer, met au fichier le même nom que le divx fait, au même endroit, et utilise un lecteur pas trop nul, comme vlc pou mpc. Oui, si tu veux encoder un film sans sous-titres et voir les ST, pour plus de précision, tu nomme tes fichiers ainsi : NOM_DU_FILM.avi NOM_DU_FILM.srt Si tu as plusieurs langues de sous-titres : NOM_DU_FILM.avi NOM_DU_FILM.fr.srt NOM_DU_FILM.en.srt @+ Ce message a été modifié par SG1 - 22/02/2011 14:16. |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Intégrer sous-titres dans DivX sans les incruster"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Compression & Conversion Rip de DVD en DivX (AVI, MP4, MKV, OGM / DivX, h.264, x264, XviD)
|
Nous sommes le : 19/04/2024 05:44 |
