Le Sous-titrage SSA... Résumé ! - Regroupement d'info...
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
SG1
posté 02/06/2010 15:44
Message #1


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.270
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

J'avais un peu de temps à perdre gniark.gif , alors je me suis lancé dans ce post pour réunir les infos et les sujets divers concernant le Sous-titrage au format SSA... Pour les courageux qui n'ont pas peur de mettre les mains dans le cambouis.

Je n'aurais pas forcément le temps de finir aujourd'hui, mais je complèterais régulièrement...

Donc, pour commencer, vous pourrez trouver quelques infos dans ce sujet : Click !

Les deux liens suivant vous permettront de voir les possibilités du Sous-titrage au format SSA :
Sous Titres « Evolués » n°1 : Click !
Sous Titres « Evolués » n°2 : Click !

Sans oublié mon site perso sur lequel vous pourrez comparer les différents formats de Sous-titrage et tester plusieurs astuces...
(Ce site a été créé pour Internet Explorer, il est fonctionnel pour Firefox, mais j'ai manqué de temps pour le rendre réellement compatible... ).


Une petite info, également sur le format IDX/SUB :
Modification du Delay (Recalage des sous-titres) et suppression d'un sous-titre dans un fichier IDX/SUB : Click !


Un sujet très intéressant pour les perfectionnistes (comme moi), cacher un sous-titre incrusté dans un film :
Un script AviSynth créé par Léon.
(Et longuement testé par moi-même...)
Info et test : Click !
Le script BlurSubtitles : Click !


Je repasse plus tard pour la suite... gniark.gif

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 06/08/2010 14:37.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 02/06/2010 15:52
Message #2


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.270
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Merci de poser vos questions dans un sujet séparé, afin d'obtenir une réponse précise correspondant à chaque cas particulier...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 19/08/2010 15:39
Message #3


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.270
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



an_coucou.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
leon1789
posté 19/08/2010 18:39
Message #4


Monteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 2.959
Inscrit : 04/05/2007
Lieu : Poitiers
Membre no 26.133



Bon courage, LuckyWeb ! aga.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 06/09/2010 14:11
Message #5


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.270
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



gniark.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Le Sous-titrage SSA... Résumé !


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Le Sous-titrage SSA... Résumé !"

Sujet Réponses
Sous-titrage => décalage (résolu) : [Réglé] 9

> Sujets récents

Sujets
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
test
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM
améliorer le son d'un divx
Compression d'un MKV sans perte de qualité ?

RSS Nous sommes le : 08/04/2020 23:54
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457