autre ripper ocr que subrip?
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 14/09/2004 18:05
Message
#1
|
|
|
Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 14/09/2004 Membre no 4.347  |
je suis habitué de subrip mais je cherche un autre ripper qui soit plus rapide plus automatique qui fasse des sous titres a part lisibles sur bs player ...ou eventuellement un autre lecteur..pliz help
|
 |
 
|
|
14/09/2004 19:12
Message
#2
|
|
 Vedette  Groupe : Membres Messages : 1.238 Inscrit : 31/05/2003 Lieu : Tahiti Membre no 66 |
A ma connaissance, SubRip est de loin le meilleur, même si en matière d'ergonomie on peut faire mieux.
Cela dit, y'a pas de miracle, les ST sont des images stockées sur le DVD. SubRip doit les reconnaître pour les transformer en ST au format texte et donc ça n'a rien d'évident ni de complètement automatisable. Par contre, il existe SubRip after me, un petit programme à passer après SubRip pour corriger toutes les erreurs qui pourraient reter (nécessite Word). Voir ci-dessous pour le téléchargement... 
|
|
|
|
|
14/09/2004 20:15
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 14/09/2004 Membre no 4.347 |
snif pour moi :ouin: mais un super merci
sinon sans passer par l'ocr comment on peut faire des sous titres selectionnables sans y passer trop de temps? :ouin: |
|
|
|
|
15/09/2004 02:55
Message
#4
|
|
|
Vedette Groupe : Membres Messages : 1.238 Inscrit : 31/05/2003 Lieu : Tahiti Membre no 66 |
Ya pas...
Bienvenue au fait ! 
|
|
|
|
|
16/09/2004 01:50
Message
#5
|
|
 Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
si, vobsub sait afficher les .sub et .idx : tu conserves les sous titres en images en fait
|
|
|
|
|
16/09/2004 02:53
Message
#6
|
|
|
Vedette Groupe : Membres Messages : 1.238 Inscrit : 31/05/2003 Lieu : Tahiti Membre no 66 |
Bon ben voilà donc. Pour ceussent qu'utilise VobSub...
|
|
|
|
|
16/09/2004 23:20
Message
#7
|
|
|
Spectateur  Groupe : Membres Messages : 37 Inscrit : 27/04/2004 Lieu : Strasbourg ! Membre no 2.670 |
Mais si tu fais des sous-titres sous le format d'images (.sub donc...) tu auras des fichiers à part. Tu auras le film, et le fichier avec les sous-titres, tu ne peux pas muxer les 2 dans un mkv. En tout cas pas simplement. Ripp-it le fait pas. Selon ce que tu souhaites, cela peut etre à prendre en compte.
Mais si tu trouves le moyen de muxer des .sub dans un mkv directement (donc sans passer par un ocr), je suis preneur ! |
|
|
|
|
16/09/2004 23:28
Message
#8
|
|
 none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
peut-on le faire directement dans VDM?
|
|
|
|
|
19/09/2004 23:09
Message
#9
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 37 Inscrit : 27/04/2004 Lieu : Strasbourg ! Membre no 2.670 |
Tu parles de muxer des .sub dans un mkv ? Dans VDM ? Et comment tu ferais ?
|
|
|
|
|
20/09/2004 02:10
Message
#10
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
aucune idée, je posais justement la question
|
|
|
|
|
20/09/2004 02:33
Message
#11
|
|
|
Vedette Groupe : Membres Messages : 1.238 Inscrit : 31/05/2003 Lieu : Tahiti Membre no 66 |
Coueshtionne pas innocente vu que VDM peut être commandé avec RIAM...
|
|
|
|
|
20/09/2004 02:59
Message
#12
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
ouais, mais j'ai pas la réponse ............
|
|
|
|
|
20/09/2004 12:07
Message
#13
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 37 Inscrit : 27/04/2004 Lieu : Strasbourg ! Membre no 2.670 |
C'est la foi fort dommage...
|
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "autre ripper ocr que subrip?"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 06/03/2021 03:27 |
