decalage progressif du son

Bonjour,

J'ai deux mkv que je voudrai fusionner:
utiliser video 3d (video 1 - *voir plus bas) de l'un et l'audio (ac3) en francais de l autre (video 2).

J'ai utilisé mkvmergeGUI pour les fusionner comme je fais d'habitude, cependant, le son se decalle progressivement (le son arrive avant l 'image). Jusqu'à environ 4 secondes de decalage vers la fin du film.

J'ai testé une dizaine de choses mais j'ai toujours un decallage ;

Merci de votre aide.


VIDEO 1 (en 3D - audio dts anglais):
----------------

Format : Matroska
Version du format : Version 4 /

Version 2
Taille du fichier : 14,8 Gio
Durée : 2h 41mn
Débit global moyen : 13,1 Mb/s
Date d'encodage : UTC 2014-03-19

02:03:43
Application utilisée : mkvmerge v6.7.0

('Back to the Ground') 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Bibliothèque utilisée : libebml v1.3.0 +

libmatroska v1.4.1

Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video

Codec
Profil du format : High@L4.1
MultiView_Count : 2
MultiView_Layout : Side by Side (left

eye first)
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 2 images
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 2h 41mn
Débit : 11,4 Mb/s
Largeur : 1 920 pixels
Hauteur : 1 080 pixels
Format à l'écran : 16/9
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.229
Taille du flux : 12,8 Gio (87%)
Bibliothèque utilisée : x264 core
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non
Coordonnées de chromaticité : BT.709
Caractéristiques du transfert : BT.709
Coefficients de la matrice : BT.709

Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater

Systems
Paramètres du format, Mode : 16
Paramètres du format, Endianness : Big
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 2h 41mn
Type de débit : Constant
Débit : 1 509 Kbps
Canaux : 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R,

Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 1,70 Gio (11%)
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non


VIDEO 2 (en 2D - audio ac3 francais):
--------------------------------

Format : Matroska
Version du format : Version 4 /

Version 2
Taille du fichier : 2,05 Gio
Durée : 2h 41mn
Débit global moyen : 1 821 Kbps
Date d'encodage : UTC 2014-03-21

18:44:05
Application utilisée : mkvmerge v6.8.0

('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014

21:27:07
Bibliothèque utilisée : libebml v1.3.0 +

libmatroska v1.4.1

Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video

Codec
Profil du format : High@L3.0
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 4 images
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 2h 41mn
Débit : 1 371 Kbps
Largeur : 720 pixels
Hauteur : 304 pixels
Format à l'écran : 2,35:1
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.261
Taille du flux : 1,51 Gio (73%)
Bibliothèque utilisée : x264 core 140

r2377 1ca7bb9
Paramètres d'encodage : cabac=1 / ref=3 /

deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1

/ psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1

/ trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 /

fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 /

lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 /

interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 /

bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 /

weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 /

keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 /

rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1371 /

ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 /

cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Oui
Forced : Non

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Extension du mode : CM (complete main)
Paramètres du format, Endianness : Big
Identifiant du codec : A_AC3
Durée : 2h 41mn
Type de débit : Constant
Débit : 448 Kbps
Canaux : 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R,

Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 16 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 517 Mio (25%)
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non

Texte
ID : 3
Format : UTF-8
Identifiant du codec : S_TEXT/UTF8
Identifiant du codec/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Oui
Forced : Non

Bonjour,

Bienvenue sur le forum de Ri4m...

Je connais très mal le MKV que je n'utilise pas...
Je sais que les décalages progressifs ne sont pas évident à régler.

Voici en recherche plusieurs sujets concernant les décalages progressifs...
...J'espère que tu trouveras ton bonheur !

http://forum.ripp-it.com/index.php?act=Sea...lite=progressif

Tu peux essayer de convertir ton MKV dans un autre format...
Normalement, je crois savoir aussi qu'il y a plusieurs utilitaires pour le MKV.

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 31/10/2014 10:46.