Version imprimable du sujet

Écrit par : SG1 13/09/2010 10:39

Bonjour,

Un petit souci...

....réponse pas forcement réservé à Léon !

On m'a passé un vieux film que je voulais revoir, et j'ai voulu incruster des sous-titres sur le texte explicatif en début de film.

Ça m'embêtait un peu de tout réencoder, alors j'ai coupé avec VDM les 5 premières minutes.

J'ai réencodé avec Ri4m en ajoutant le fichier de sous-titres créé spécialement (façon SG1). Et tous les autres paramètres standard (détection Ri4m).

Tu devines le problème, Léon, collage impossible !

Le film est en 23.97602 fps
Le réencodage est en 23.97604

2 petits dix-millième d'image qui me foutent le bordel !

Pourquoi Ri4m a-t'il modifié le fps ?

As-tu une solution (VDM, AviSynth...), à part réencoder tout le film ?

Merci

@+

Écrit par : leon1789 13/09/2010 11:07

Salut
Je n'ai aucune idée concernant une explication.

Quand tu charges le script de réencodage dans VD,
Quel est le FPS indiqué par VD ? (menu file / file information, première ligne)

Cela dit, tu peux essayer un truc : forcer le bon fps.
Sur la dernière ligne de ton script avs, essaie la modif suivante :

Écrit par : SG1 13/09/2010 11:28

Bonjour,

Ces temps ci, Léon n'est jamais trop loin...

Les informations de VDM ne sont pas précises.

Pour le fichier principal VDM me donne 23.976

Mais quand je tente de coller, c'est plus précis : 23.97602

Je n'ai pas encore tenté directement avec VDM... C'est beaucoup plus simple avec Ri4m pour l'incrustation des ST...


Je tente !

@+

Écrit par : SG1 13/09/2010 11:45

Bonjour,

Tu y comprends quelque chose ?

Peut-on changer un framerate sans réencoder ?

@+

Écrit par : leon1789 13/09/2010 13:08

non


C'est possible en effet... et même instantané avec virtualdub :

1- charger la vidéo dans VD
2- cocher video / direct stream copy
3- cliquer sur video / frame rate
4- indiquer la valeur voulue dans "change frame rate to (fps):"
5- sauvegarder (c'est normalement instantané, je crois)


PS. Pendant cette opération, la bande son n'est pas changée.

Écrit par : SG1 13/09/2010 13:21

Bonjour,

Je suis au boulot, là... je referais quelques essais plus tard !

@+

Écrit par : leon1789 13/09/2010 13:28

/!\ j'ai l'impression que nos messages se sont croisés à l'instant.

Écrit par : SG1 13/09/2010 14:54

Bonjour,

...Mais pas garanti !

J'ai testé ça (tes indications avant que tu ne les notes... ) ce matin...
...Et j'ai fait Enregistrer sous... un autre nom !

Résultat, un Framerate différent, mais pas celui que j'attendais...

Je tombe soit sur 23.97599 ou sur 23.97622

Et mon dernier essai avant de partir au boulot, je suis tombé pil poil sur 23.97602, mais VDM m'indique que c'est quand même différent (voir capture plus haut) !

@+