Version imprimable du sujet

Écrit par : guesh33 04/04/2007 22:22

Bonjour, bonjour... enfin bonsoir maintenant.

ca fait un peu plus de 3 heures que j'essaie d'integrer un fichier srt a une video xvid mais ca ne marche pas et je ne voie pas les sous-titres dans la previsualisation.

A priori mon fichier srt a l'air correct (generé avec subrip) puisqu'il fonctionne lorsque je le lance avec ma video et avec bsplayer.

Donc si quelqu'un avait une idee d'ou vient mon probleme, ça serait cool de m'aider.
Merci

Écrit par : rol 04/04/2007 22:59

Tu ne le verras que dans la prévisualisation qui est accessible via la fenêtre de sélection des sous-titres

Écrit par : YannBresil 05/04/2007 00:01

euh, chef, pas compris la réponse là

affiche le contenu de ton fichier debug, quesh33!

Écrit par : rol 05/04/2007 01:26

Ah voué, j'étais parti du principe qu'il voulait encoder un DVD en fait

Écrit par : guesh33 05/04/2007 10:04

voici mon fichier debug :

** Ri4m [ 5.0.1d ] DEBUG **********************************

05/04 10:18:33 input : d:\divx\anime\planet es\planetes_01.avi
05/04 10:18:33 983 kbps - 175 mo - 00.24.59.645
05/04 10:18:33 Vidéo_t1 : 855 kbps - 152 mo - Codec XVID - 23.9750 fps - 35954 f - 640x360
05/04 10:18:33 Audio_t2 : 128 kbps - 23 mo - Codec MP3 - 2 ch - 44100 hz
05/04 10:18:33 output : D:\divx\Anime\Planet ES\OUT_planetes_01.avi
05/04 10:18:33 codec : Xvid - [ 854 kbps ]
05/04 10:18:33 audio : MP3 - [ 128 kbps ]
** AVI - VirtualDubMod - VBR pass 1
05/04 10:18:33 start
05/04 10:18:33 --- Aripp-it.AVS ---
05/04 10:18:33 # **** Ripp-it & AVIsynth 2.5x script **** pass 2+
05/04 10:18:33 LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\undot.dll")
05/04 10:18:33 LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\decomb.dll")
05/04 10:18:33 LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\VSFilter.dll")
05/04 10:18:33 LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\DirectShowSource.dll")
05/04 10:18:33 Source="d:\divx\anime\planet es\planetes_01.avi"
05/04 10:18:33 Largeur=640
05/04 10:18:33 Hauteur=360
05/04 10:18:33 ratio =1.777778
05/04 10:18:33 vratio =1.777778
05/04 10:18:33 Crop_g=0
05/04 10:18:33 Crop_d=0
05/04 10:18:33 Crop_h=0
05/04 10:18:33 Crop_b=0
05/04 10:18:33 Indice=0.154442
05/04 10:18:33 Video=DirectShowSource( Source, fps=23.975008)
05/04 10:18:33 function MonoToStereo( clip C )
05/04 10:18:33 {unction MonoToStereo( clip C )
05/04 10:18:33 Assert( C.AudioChannels == 1, "This clip must have 1 audio channel" )
05/04 10:18:33 A1=GetChannel( C, 1 )
05/04 10:18:33 A=MergeChannels( A1, A1 )
05/04 10:18:33 Return( C.HasVideo ? AudioDub( C, A ) : A )
05/04 10:18:33 }eturn( C.HasVideo ? AudioDub( C, A ) : A )
05/04 10:18:33 # ====================================================================
05/04 10:18:33 function DownMix( clip A )
05/04 10:18:33 {unction DownMix( clip A )
05/04 10:18:33 A1=GetChannel( A, 1 )
05/04 10:18:33 A2=GetChannel( A, 2 )
05/04 10:18:33 A3=GetChannel( A, 3 )
05/04 10:18:33 A4=GetChannel( A, 4 )
05/04 10:18:33 A5=GetChannel( A, 5 )
05/04 10:18:33 A6=GetChannel( A, 2 )
05/04 10:18:33 A1=MixAudio( MixAudio( A1, A5, 0.2698, 0.2698 ), MixAudio( A3, A4, 0.1907, 0.2698 ) )
05/04 10:18:33 A2=MixAudio( MixAudio( A2, A6, 0.2698, 0.2698 ), MixAudio( A3, A4, 0.1907, 0.2698 ) )
05/04 10:18:33 A=MergeChannels( A1, A2 )
05/04 10:18:33 Return ( A )
05/04 10:18:33 }eturn ( A )
05/04 10:18:33 # ====================================================================
05/04 10:18:33 Video=Video.AudioChannels == 6 ? DownMix( Video ) : Video
05/04 10:18:33 Video=Video.AudioChannels == 1 ? MonoToStereo( Video ) : Video
05/04 10:18:33 Video=ConvertToYV12(Video)
05/04 10:18:33 Video=TextSub(Video, "d:\divx\anime\planet es\planetes_01.srt")
05/04 10:18:33 Video=BilinearResize(Video, Largeur, Hauteur)
05/04 10:18:33 ---
** AVI - VirtualDubMod - VBR pass 2
05/04 10:30:46 start
05/04 10:49:12 D:\divx\Anime\Planet ES\OUT_planetes_01_.AVI : no

** DEBUG END **********************************

Écrit par : rol 05/04/2007 20:26

Commence par utiliser un nom simple pour ton fichier source (et celui de destination aussi)

Pour le dossier, mets le dans c:\

Écrit par : YannBresil 06/04/2007 00:58

et sans espace aussi les noms de dossiers.