Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m _ Les sous-titres dans les DivX _ "Flouter" le bas d'une vidéo .avi
Écrit par : Marine 20/01/2008 22:12
Je ne sais pas si je suis sur le bon forum, parce que mon problème concerne des vidéo en format AVI, mais je vous l'expose quand même.
J'ai des vidéos en format .AVI sur lesquels il y a des sous-titre incrustés sur la vidéo mais pas dans la langue que je désire. J'ai trouvé les bons sous-titre et je les ai incrustés, mais les 2 sous-titres se superposent. J'aimerais "flouter" la partie infèrieure de la vidéo pour voir le bon sous-titrage.
Après de longues recherches, je n'ai toujours pas trouvé de solution à mon problème alors si quelqu'un pouvait m'aider, ça serait vraiment sympa. 
Écrit par : micjul 20/01/2008 23:00
Il faut que tu réencodes ... donc, tu ouvres RIAM, tu mets tes parametres, et ensuite dans l'onglet prévisualisAtion, tu as juste en dessous de l'image, un bouton zone floue, ou tu pourras mettre (en pixel) la zone que tu veux flouter
Écrit par : Marine 21/01/2008 21:34
Merci beaucoup pour ta réponse. Mais je n'ai rien compris 
J'ai Ri4m, mais je ne l'ai jamais utilisé, donc si tu pouvais être plus clair 
Merci en tout cas.
EDIT : Ah, j'ai trouvé ! J'espère que ca va marcher. Merci pour ton aide 
Écrit par : Marine 21/01/2008 22:10
Oh non ! Ca ne marche pas. J'ai un message d'erreur :
Écrit par : YannBresil 22/01/2008 01:23
tu peux montrer ce script avs?
Écrit par : Marine 23/01/2008 18:41
Ca ?
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\undot.dll")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\DirectShowSource.dll")
Source="c:\documents and settings\faure catherine\bureau\the o.c\saison 2\the.o.c.s02e01.the.distance.ws.dvdrip.xvid-tvep.avi"
Largeur=640
Hauteur=368
ratio =1.739130
vratio =1.739130
Crop_g=0
Crop_d=0
Crop_h=0
Crop_b=0
Indice=0.078974
Video=DirectShowSource( Source, fps=25.000000)
Video=KillAudio(video)
Video=ConvertToYV12(Video)
Video=BilinearResize(Video, Largeur, Hauteur)
Return(Video)
Écrit par : micjul 23/01/2008 19:00
pour voir le script d'encodage ,il y a bouton "éditer" en haut à droite, il faut nous faire un copié collé ..
Écrit par : Marine 23/01/2008 20:01
Oui, je venais de trouver, à 1 min près 
Écrit par : YannBresil 24/01/2008 00:07
Ce sujet ne respecte pas le règlement du forum.
Merci de prendre connaissance de ce règlement avant de créer un nouveau sujet : http://forum.ripp-it.com/-----LA-CHARTE-DU-FORUM-EST-ICI------t46.html
Sujet fermé.
Cordialement, l'équipe du forum
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)