Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m _ Les sous-titres dans les DivX _ Petit probléme

Écrit par : olda5 12/08/2004 16:03

Salut à tous: voilà ma question
Quand je veux transformer un srt en Sub avec SubRip parfois j'ai
" l'indice de temps des sous-titres sont chevauchés :1x"
J'ai cette anomalie ou j'ai 5x ou 7x.Que dois-je faire ?
MERCI d'avance

Écrit par : pepsilite 12/08/2004 17:13

ben je ne sais pas trop, ca doit vouloir dire que des sous titres sont trop rapprochés et que le moment ou il devrait 'éteindre' les précédents il en a déja d'autres a allumer... C'est rien de grave, au pire tu vas avoir des sous titres très rapprochés dans le temps ...

Écrit par : Mugen Master 01/11/2005 01:12

Bonjour à tous !

Quelqu'un sait-il comment corriger ce problème avec Time Adjuster ou Subtitle Workshop ?

Mes sous-titres sont chevauchés : x64.

Résultat : les sous-titres apparaissent de plus en plus tôt au fur à mesure que la vidéo avance.

Merçi d'avance pour vos reponses.

Écrit par : rol 01/11/2005 09:56

Tu dois modifier le framerate (fps) dans Subtitle Workshop (passer à 25 fps par exemple)

Écrit par : Mugen Master 02/11/2005 18:26

Merçi pour ta réponse Rol.

En fait je n'avais pas remarqué qu'il y avait des .srt dans mon mkv donc je les ai extrait. Mon problème est résolu.

Merçi.

Écrit par : rol 02/11/2005 18:49

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)