Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m _ Les sous-titres dans les DivX _ VobSub: Garder le choix de la langue, comment??

Écrit par : JediK 11/11/2005 00:45

Bonsoir a tous,

voila, j'ai un anime en mkv, avec 2 piste audio (fr + jap), et 2 ST (fr forcé + fr)!
Le truc c'est que quand ca change d'episode, il me garde la piste audio que je veux (jap), mais change la piste de st (il se remet sur fr forcé alors que je voudrais qu'il garde fr)!

ya-t-il un moyen que vobsub garde en memoire le choix du st lorsque ca change d'episode?

merci d'avance... an_coucou.gif

Écrit par : pepsilite 12/11/2005 22:32

tu peux éventuellement utiliser MMG pour modifier l'ordre des pistes dans ton MKV. Ca résoudra ton problème de choix à la base.

Écrit par : JediK 13/11/2005 15:42

MMG, dsl jconnait po!
Et comment faire une fois ce soft acquis?

Écrit par : YannBresil 13/11/2005 17:00

tu charges ton mkv dedans, et là tu peux choisir la piste par défaut (make default track)




Ensuite tu transmuxe dans un autre fichier, tu testes, et si ça te va, tu effaces le fichier d'origine.

Écrit par : JediK 13/11/2005 19:50

ha MMG pour mkvmergeGUI! ok autant pour moi!
Merci encore!

Et continuer votre bon boulot sur le forum! ca fait pas mal de tps que j'y suis et c'est tjrs agreable de trouver quelqu'un de present! cling1.gif

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)