Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m _ Les sous-titres dans les DivX _ Compenser l'overscan

Écrit par : natnip 02/02/2006 13:30

Bonjour,

je suis à la fois débutante en matière de vidéo sur PC ET en ce qui concerne Ripp-it Agter Me, autant vous dire que mon cas est limite désespéré gloups.gif

Voilà mon problème (j'ai cherché une solution, mais je n'ai pas trouvé) : j'ai acheté une platine de salon uniquement pour lire des fansubs car je suis fan d'animation. Manque de chance, comme elle utilise une puce Mediatek, sans zoom progressif, 10% de l'image est rognée : c'est l'overscan. Ma TV est une 4/3 sans zoom.

Et comme la plupart des teams de fansubs incrustent les sous-titres dans la vidéo, ceux-ci s'affichent en dehors de l'écran et je ne peux pas les lire ...

Je cherche donc à ajouter à l'aide de Riam des bandes noires autour de ma vidéo (pour compenser l'overscan). Mais je n'ai pas trouvé comment procéder ...

Une âme charitable pourrait-elle m'indiquer de manière détaillée comment faire ? good.gif

Je vous en remercie par avance, le programme est vraiment super, mais dans mon cas (=totale noob), c'est pas évident !

Écrit par : Cédric@07 02/02/2006 13:44

Bienvenue à toi .. an_coucou.gif

Et tu peux essayer en rajoutant dans ton script avs un ou plusieurs AddBorders .. cling.gif

Écrit par : natnip 02/02/2006 13:50

Merci pour ton accueil et ta réponse très rapide !

Je vais essayer ça immédiatement aga.gif

Mais j'ai quand même une question bête : ensuite, il faut réencoder la vidéo ? Avec les paramètres utilisé habituellement ?

Écrit par : ricouledingue 02/02/2006 13:50

an_coucou.gif

Dans options vidéo, si tu coche compenser plein écran, il me semble que c'est pour rajouter les bandes noires dans un écran 4/3, mais ça t'oblige à réencoder.

Écrit par : Cédric@07 02/02/2006 13:52

(natnip @ jeudi 02 février 2006 à 13:50) *
Merci pour ton accueil et ta réponse très rapide !

Je vais essayer ça immédiatement aga.gif

Mais j'ai quand même une question bête : ensuite, il faut réencoder la vidéo ? Avec les paramètres utilisé habituellement ?

En fait c'est un script d'encodage ou de réencodage .. cling.gif


Pour le compenser je me demande si cela fait bien ce que tu me dis .. gloups.gif

Écrit par : natnip 02/02/2006 14:02

Je suis en train de tester ...

Mais cela veut-il dire que je vais forcément avoir une grosse perte de qualité ?

Écrit par : Dirk-Pitt 02/02/2006 14:34

Cela dit ... Bienvenue sur le forum. cling1.gif

Écrit par : natnip 02/02/2006 14:34

Merci aga.gif

Écrit par : Cédric@07 02/02/2006 14:49

(natnip @ jeudi 02 février 2006 à 14:02) *
Je suis en train de tester ...

Mais cela veut-il dire que je vais forcément avoir une grosse perte de qualité ?

Tu testes quoi là ? AddBorders ou Compenser ?

Sinon tu devras augmenter un peu le débit vidéo pour avoir avoir une bonne qualité .. mais ce n'est pas le AddBorders qui va t'en faire perdre bcp .. cling.gif

Petite info : pense à mettre un multiple de 16 dans ton AddBorder comme ça pas beaucoup de pertes .. euh.gif

Écrit par : natnip 02/02/2006 14:56

Merci pour les astuces !

Je teste addborders, dans quelques minutes, le verdict sur ma platine aga.gif

Écrit par : natnip 02/02/2006 15:03

Ca marche super bien aga.gif Merci à toi !

Je vais testerai le compenser un peu plus tard, mais c'est déjà parfait comme ça good.gif

Écrit par : natnip 02/02/2006 16:01

Une dernière question à ce sujet : après avoir utilisé "Compenser en "plein écran" (addborders)" (oui, en fait j'ai compris ce que tu voulais dire par script avs mais je ne sais pas comment l'utiliser bof.gif ) j'obtiens des barres noires sur les côtés gauche et droit de l'image sur la TV.

La vidéo qui sert à mes tests a une résolution de 640*480.

Y a t-il un moyen pour à la fois enlever ces bordures noires et pouvoir lire les sous-titres ou est-ce impossible ?

Merci encore pour votre aide !

Écrit par : pepsilite 02/02/2006 16:09

le addborders ne rajoute du "noir" qu'en haut et en bas de l'image, JAMAIS sur les cotés, si noir il y a, il est d'origine et tu peux l'enlever avec le "crop" (fonction inverse du AddBorders)

Écrit par : natnip 02/02/2006 16:19

Merci beaucoup ! Je vais essayer ça tout de suite ! aga.gif

Écrit par : Cédric@07 03/02/2006 16:16

(pepsilite @ jeudi 02 février 2006 à 16:09) *
le addborders ne rajoute du "noir" qu'en haut et en bas de l'image, JAMAIS sur les cotés, si noir il y a, il est d'origine et tu peux l'enlever avec le "crop" (fonction inverse du AddBorders)

aaaa.gif

Il me semble que le AddBorders ( dans un script ) rajoute une bande noir à gauche ou à droite aussi ( bien sur en haut et en bas aussi .. ) .. cling.gif .. sans vouloir être trop prétentieux j'en suis sur même ..

Écrit par : pepsilite 03/02/2006 16:25

je parle de la fonction "compenser en plein écran" de Ri4m ... CE addborders là !

Écrit par : Cédric@07 03/02/2006 16:35

(pepsilite @ vendredi 03 février 2006 à 16:25) *
je parle de la fonction "compenser en plein écran" de Ri4m ... CE addborders là !

aaaaahhhhh !!!! hop.gif au temps pour moi .. euh.gif

Et moi je parlais de la fonction AddBorders pour les scripts avs ...

@ natnip : si tu veux compenser l'overscan et avoir l'image complète soit tu achètes un rétro ou un vidéo .. yahoo.gif .. soit tu joues avec le AddBorders dans ton script avs .. cling.gif

Écrit par : Richter 21/07/2006 18:58

Bonjour à tous ,

Je viens de m'inscrire sur le forum car j'ai ce même problème d'overscan . J'ai télécharger " Ripp-it After Me " mais je n'arrive pas à effectuer la marche à suivre que vous avez indiqué ci dessus .
Je suis vraiment un débutant dans le domaine informatique . Je suis un peu gêné de demander de l'aide dès mon 1er message mais je n'y comprends pas grand chose .
Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer la marche à suivre pour compenser l'overscan ?

Merci d'avance .

Écrit par : winche 21/07/2006 19:43

Tu dois passer par le mode expert pour pouvoir entrer dans "Prévisualisation" et ensuite dans "Option vidéo" .. tu y trouveras l'option "Compenser" .. cling1.gif

Écrit par : Richter 22/07/2006 01:07

Merci . Je vais passer pour un abruti mais tanpis rolleyes.gif ... Lorsque j'ouvre " Ripp-it After Me " , dans le mode expert il faut que je choisisse " encoder un film rippé " ou " ré-encoder un film " ?

Écrit par : winche 22/07/2006 01:14

Encoder si tu pars d'un DVD et ré-encoder si tu pars d'un fichier vidéo : avi / mkv / ogm .. cling1.gif

Écrit par : Richter 08/08/2006 17:56

Merci pour toutes ces explications .
J'ai donc ré-encoder une vidéo mais le problème c'est que le format reste inchangé . L'image est toujours zoomée . J'ai suivi les explications à la lettre : j'ai lancé le ré-encodage : ça a lancé virtualdub et j'ai sauvegardé le nouveau fichier vidéo .
Ai-je loupé quelque-chose ? Plus haut , vous parlez de modifier le script avs . Malheureusement je ne sais absolument pas à quoi ça correspond .
Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ? Merci d'avance et encore désolé pour le dérangement wink.gif .

Écrit par : Richter 15/08/2006 23:39

Je n'ai toujours pas réussi à résoudre le problème . Si quelqu'un peut m'aider wink.gif . Merci d'avance .

Écrit par : underground78 16/08/2006 09:11

Réexplique nous le problème, je crois que personne n'a vraiment compris ... gloups3.gif

Écrit par : Richter 17/08/2006 16:17

Et bien j'essaye de compenser l'oversan mais je n'y arrive pas . J'ai suivi à la lettre les instructions précédemment données sur ce topic mais ça ne fonctionne pas . J'ai toujours une image zoomée . J'ai du loupé quelque chose dans la manip à effectuer.

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)