Version imprimable du sujet

Écrit par : Anonymous 21/02/2004 18:16

Sorry for write in english.

It's possible to find the english language file??

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 18:26

No problem and welcome ...

The translation file exists but is not "up to date", i'll do it and i'll give it to you soon ...

You can get the older one http://www.cheznoo.net/radioatlantique/perso/english.lng

Pepsi

Écrit par : rol 21/02/2004 18:27

Waouh Ripp-it becomes International

Welcome

Écrit par : vyse 21/02/2004 18:27

don't know but it shouldn't be too tough to make.

I can try, but we gotta wait til Pepsilite comes, he's the BIg boss over here

But that'd be a good idea :$:

dam it! burned up

ps: en y regardant de plus, près me parait louche cet anglais approximatif du monsieur

Écrit par : Anonymous 21/02/2004 18:44

No problem and welcome ...

The translation file exists but is not "up to date", i'll do it and i'll give it to you soon ...

You can get the older one http://www.cheznoo.net/radioatlantique/perso/english.lng

Pepsi

Écrit par : Anonymous 21/02/2004 19:17

I made the frist divx... (of course, a trailer)

Maybe it can be make another forum in english... I have some questions.

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 19:21

You can post your questions in english, some of our users speak english... as you can see

You will have to register to do that

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 19:32

Thanks again!!

Ok. I'm register....

I'll try to put the questions in the correct forum.

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 19:52

All the questions about Ripp it are to be put in the "FAQ" place, which is the same word for eveyone

I finished the "complete" (almost) translation of ripp it, you can refind it at the same link :$:



Question : where are you from?

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 19:53

Question : where are you from? 

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 19:59

Oh... i thought you were some kind of an english I don't speak spanish, even under torture, but there are some spanish users here, you can see with them for your question and even a spanish translation... There is also one, but very very old and i'm not capable to do it myself

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 20:01

Maybe I can translate it... but I can give you a date to it... but I will try it...

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 20:13

Here is the spanish file :

http://www.cheznoo.net/radioatlantique/perso/espanol.lng

If it can helps

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 20:22

Here is the spanish file :

http://www.cheznoo.net/radioatlantique/perso/espanol.lng

If it can helps

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 20:31

Sorry, that's all I have

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 20:33

What I ask if you change something in the frist 200 lines... I'll read it... but now I'm translate it started at the end...

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 20:50

Can you transalte to english.

164 :: Redo video step?
165 :: Créer la vidéo ?ê²(La partie audio doit déjà  avoir été faite)ê²ê²- Son WAV injecté et encodé (MP3) avec vidéo si en Injection Directeê²- Son définitif mixé après encodage vidéo si sans Injection Directe ou 2ème piste BivX
166 :: Faire l'étape Audio?
167 :: Créer le son ?ê²(Pas de vidéo)ê²ê²- Son WAV si en Injection Directe (MP3)ê²- Son définitif si sans Injection Directe ou 2ème piste BivX
168 :: Créer Vidéo finale ?ê²ê²- Extraction audioê²- Encodage vidéo and audio ê²- Mixage vidéo and audio
169 :: Finalisation du film?
170 :: Enlever toutes les tà¢ches?

Écrit par : _Erwan 21/02/2004 21:08

hello

165:: to Create the video? ê² (The audio part must already have been made) ê²ê²-Its injected and encoded WAV ( MP3) with video if in Direct Injection ê²-definitive Sound mixed after video encoding if without direct or 2nd Injection track BivX
166:: to Make the Audio stage?
167:: to Create the sound? ê² ( no video) ê²ê²-Its WAV if in Direct Injection ( MP3) ê² - definitive Sound if without direct or 2nd Injection track BivX
168:: to Create Video final? ê²ê²-audio Extraction ê²-video Encoding and audio ê² - video Mixing and audio
169:: Finalisation of the film?
170:: to Remove all the tasks?


My English is not necessarily very good, said if you understand everything now!!

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 21:12

Thanks... working in the transalte to spanish

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 21:22

cool

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 22:17

What's mean "Boost"??

Écrit par : vyse 21/02/2004 22:24

i suppose it is for the sound, you can amplify it.

when you ripp your DVD and when you convert ac3 soundtrack to mp3, sound level decreases, so you can boost it like that

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 22:24

boost = amplify and normalise volume gain...

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 22:26

[quote]when you ripp your DVD and when you convert ac3 soundtrack to mp3, sound level decreasesNo, the level remains unchanged, that's because the original sound already has a low level...

Écrit par : vyse 21/02/2004 22:31

okidoki

(sound pretty fun to tlak in english )

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 22:31

Another questions...

288 :: No feedback box 5.1x

what's mean?

I mean where I can find this message??

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 22:36

With the "new" Divx 5.1x codec, when encoding starts, the codec shows a "feedback box" with several informations and a preview. This takes 30% of encoding ressources and is quite a piece of crap, this text is in the [ Encoding options ] for a Divx in re-encoding and encoding...

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 23:06

I do the spanish file from the english... but the english ends at 412, and the french file 455.... someone can translate the lastest...

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 23:24

I told you to get the newest english file from the http://www.cheznoo.net/radioatlantique/perso/english.lng, you still have the old one,the new one has 472 lines, more than the french, because it's for the future version not yet available...

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 23:33

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 23:40

Try it again, stupid linux where "E" is not "e"...

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 23:44

Thanks... now this one works...


And linux it's not stupid, it just work with both letters...


I look it...
461 :: 1. Choisir la vidéo à  réencoder : Elle est analysée par Ripp-it et les paramètres s'affichent dans l'analyseur vidéo. Si des paramètres "fantaisistes" s'affichent, c'est que Ripp-it ne connait pas le type de vidéo en entrée.
462 :: 2. Réencoder le son : Le bouton [ ? ] permet de définir le type audio (MP3, OGG ou RA8/10 pour les RV9/10) et le débit demandé... Le type audio dépend du type de vidéo demandé
463 :: 3. La taille de la vidéo réencodée (702 mo = 1 CD 80 minutes)
464 :: 4. Le codec : C'est lui qui définit le format de sortie de la vidéo (En cas de codec grisé, aller dans les paramètres de Ripp it pour définir le chemin de l'encodeur)
465 :: 5. Le chemin sur le disque dur et le nom du fichier de sortie pour la vidéo
466 :: 6. Lancer le réencodage

Écrit par : pepsilite 21/02/2004 23:50

Not in use yet... don't care

Écrit par : Ongapisa 21/02/2004 23:59

Ok.... http://nosetup.kualda.com/espanol.lng it's the spanish language...

Écrit par : pepsilite 22/02/2004 00:05

Cool, thanks ...

Écrit par : Ongapisa 22/02/2004 00:06

Maybe I'll change something.... I just have to "play" with it...

Écrit par : pepsilite 22/02/2004 00:09

Yes, go on, you're the key master :$:

Écrit par : msr_magnum 06/05/2004 16:48

thx for the english translation....what about a german version?

Greetings from switzerland

Écrit par : pepsilite 06/05/2004 17:39

I don't speak a german word, even under torture, I can't do it

You're welcome here, some of us say that Ripp it is like a "swiss knife"....

Écrit par : zombi55 06/05/2004 22:58

Je pense que sa serais le temps de mettre la page de download autant en français qu'en anglais voir même le site au complet.
(suggestion)
Pour Rol

Écrit par : dimdes 07/05/2004 06:16

RIAM in The World...... la qualité n'a pas de frontière lol