Version imprimable du sujet

Écrit par : lauden 22/01/2004 20:33

Exemple avec le film Riders

Ce film possède 4 pistes audio, anglais/ français AC3 et DTS. Le problème pour encoder ce film réside dans le fait que Vstrip ne reconnaît pas la piste audio français AC3. Ripp-it n'affiche alors que la piste anglaise.

Une des solutions pour encoder ce film en français est la suivante :

- Ripper le film sans splitter les VOBs - Dans DVDdecrypter.

- Récupérer le n° de la bande son français AC3 - Avec DVDdecrypter. 0x80 par exemple.
-> On peut aussi récupérer l'info avec IfoEdit.

- Création du D2V.

- Pour le son il ne doit y avoir que la piste anglaise.
-> Choisir le type de son et le débit. Noter la taille du fichier. Ex. MP3 128 pour 74 Mo.
-> Puis dans les options de son, choisir [x] Pas de son

- Paramétrage de la vidéo ( codec, crop, resize, filtre, Nbre de passes, générique, etc)
-> Pour la taille finale, déduire la taille du fichier son. Ex. 628 (702 - 74)
-> Lancer l'encodage.

- Le fichier son sera extrait avec VDmod (1.5.4.1).
-> Au chargement du fichier VOB on indique le n° de la piste son récupéré au préalable.
-> Extraction du fichier WAV. Menu Streams/Stream list

- Retour dans Ripp-it
-> Entrer la vidéo
-> Dans la partie REMUX
-> Bouton Choisir - Indiquer le fichier WAV
-> Exécuter

- Menu Réencoder un film
-> Charger le film (Vidéo avec le son WAV)
-> Cocher [x] Ré-encoder le son indiquer MP3 128
-> Cocher [x] booster et normaliser le son - Ce n'est pas une obligation, mais c'est mieux.
-> Et surtout [b][x] cocher Ne pas Ré-encoder la vidéo (direct stream copy)
-> Ne toucher à rien d'autre.
-> La taille finale indiquée est fausse, mais ce n'est pas grave, la vidéo créée sera à la bonne taille.
-> Exécuter

Écrit par : dimdes 22/01/2004 23:22

hé bien moi je l'ai rippé y'a pas longtemps... et j'avais sans prob la version française...
alors.. ou y'a plusieurs version DVD ou alors.....

Ps.. c'est un dvd dans un pack 4 dvd promo...
avec riders, hurricane, 51eme état et bandits

Écrit par : Schummy 23/01/2004 00:54

bah ce film je l'ai fait mais en version zone 2 il y a efectivement un pb de son uniquement reconnu en DTS pour le français...

la solution est la suivante :
le prendre en anglais avec les sous titres !! il est vraiment pa compliqué à  comprendre, croyez moi

Écrit par : Guix 23/01/2004 08:23

Je deplace dans la section "films à  galère" !

Écrit par : lauden 25/01/2004 15:15

Je ne trouve pas que ce soit la seule bonne section

J'ai pris l'exemple de Riders, mais le même problème peut arriver avec un autre DVD possédant une piste son mal reconnue. C'est pourquoi je l'avais placé dans la partie mode d'emploi.

Le problème vient de Vstrip qui indique 2 pistes DTS pour le français, alors que l'une est en AC3. Peut-être faut-il trouver une solution de ce cà´té là .

Écrit par : rol 25/01/2004 15:23

Vous vous decidez vous deux là  !!!

Écrit par : lauden 25/01/2004 16:00

Maintenant qu'il est là  il y reste

De toute manière Pepsi va nous trouver une solution, n'est-ce pas

Écrit par : pepsilite 25/01/2004 18:43

Pepsi est en vacances ....

Écrit par : lauden 25/01/2004 23:46

Écrit par : Guix 26/01/2004 10:25

Je ne trouve pas que ce soit la seule bonne section   

J'ai pris l'exemple de Riders, mais le même problème peut arriver avec un autre DVD possédant une piste son mal reconnue. C'est pourquoi je l'avais placé dans la partie mode d'emploi.

Écrit par : lauden 26/01/2004 10:28

Faudrait faire un concours

Écrit par : Guix 26/01/2004 10:30

Valà , je l'ai remis en secion "Mode d'emploi" !
En fait, j'avais pas tout lu !