Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m _ iPod - Vidéo DivX sur iPod _ Insertion des sous titres au format IPOD

Écrit par : adrien_tif 24/01/2006 16:20

Bonjour,
je viens de débuter avec Ripp-it et ma question est peut etre evidente.
J'ai un DVD que je voudrais mettre sur mon IPOD. Je voudrais inclure les sous titres.
Apres avoir regardé les tuto et les forums, j'ai cru comprendre qu'il fallait encoder le dvd en mp4, et ensuite injecter les sous titres au fichier (apres extraction par subripp).
Le probleme c'est que le re-encodage ne marche pas, le son du nouveau fichier est en accelere. Plus exatement, les paroles sont en accelere alors que les bruit de fond est normal. De plus les sous titres ne coincide pas du tout avec l'image, bien que sur la previsualisation il n'y avait pas de probleme a ce niveau la.
Est ce que vous pourriez m'aider?
N'y a t il pas un moyen de mettre les sous titres au prmier coup?

Écrit par : Dirk-Pitt 24/01/2006 16:25

Bienvenue sur le forum. cling1.gif

Tu peux parfaitement ajouter tes sous-titres lors de l'encodage de ton DVD. yahoo.gif

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)